אפל מציגה את AirPods 5: ביטול רעשים במבנה פתוח החל מ-129 דולר

אפל הציגה ב-9 בספטמבר את AirPods 5, שהביאו ביטול רעשים אקטיבי (ANC) לאוזניות הזולות ביותר של החברה. לפי היצרנית, הדגם במבנה פתוח מחליש רעש חיצוני בעד 50 אחוז יותר מ-AirPods 4 עם ANC, והוא יגיע לחנויות מ-18 בספטמבר.

ביטול רעשים במבנה פתוח

השיפור נשען על ארכיטקטורה אקוסטית חדשה עם מספר פתחים ועל Adaptive EQ מדור חדש: לפי אפל, הסאונד נעשה עשיר ומפורט יותר במגוון צורות אוזן, ו-Personalized Spatial Audio הופך לסוחף יותר. מצב Transparency המחודש משחזר קולות וצלילים קרובים באופן טבעי יותר, Adaptive Audio מאזן בין ביטול רעשים לשקיפות לפי הסביבה, ו-Conversation Awareness מנמיך את עוצמת המדיה כשהמשתמש מתחיל לדבר. סגן נשיא להנדסת חומרה, דייב פקולה, אמר שהמטרה הייתה להביא "אחת התכונות האהובות עלינו" ל-AirPods הזולים ביותר.

Siri AI, תנועות ראש ותרגום חי

בשילוב עם iPhone שתומך ב-Apple Intelligence, אוזניות AirPods 5 עובדות עם Siri AI — העוזרת המחודשת שתושק בגרסת בטא עם iOS 27 ב-14 בספטמבר באנגלית, ובאוקטובר תקבל גם צרפתית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית וספרדית; באיחוד האירופי היא לא תהיה זמינה תחילה ב-iOS. העוזרת יכולה להתבסס על הקשר אישי מהודעות, דואר וצילומים, ואפשר להשיב בתנועות ראש — הנהון ל"כן" וסיבוב ל"לא". תרגום חי, שזמין בכל סדרת AirPods, משמיע את השיחה בשפת המאזין לאחר לחיצה על שתי הניצבות או על כפתור Action ב-iPhone.

מחיר, סוללה וחומרים

AirPods 5 עולות 129 דולר, וגרסה עם מארז טעינה אלחוטי עולה 149 דולר; ההזמנות המוקדמות נפתחו עם ההכרזה בארה"ב ובעוד יותר מ-65 מדינות. דגם המארז מוסיף שליטה בעוצמה בהחלקה על הניצב — לראשונה במבנה הפתוח של אפל — וחמש שעות נגינה עם ANC בהטענה אחת, שעה יותר מ-AirPods 4 עם ANC; עם המארז מגיעים ל-22 שעות. המארז נטען ממטעני Apple Watch, ממשטחי Qi ומ-USB-C. לפי אפל, האוזניות עשויות ב-40 אחוז חומר ממוחזר, המארז מכיל 70 אחוז פלסטיק ממוחזר והסוללה 100 אחוז קובלט ממוחזר, והייצור מבוסס ב-35 אחוז על אנרגיה מתחדשת.