KAeasy: כלי כתיבה גאורגית לסוכני AI
KAeasy מלמדת סוכני AI לכתוב ולבדוק גאורגית לפני פרסום: 14 מיומנויות, לינטר דטרמיניסטי, טקסט דיבור וזיכרון משותף, ללא קריאות למודל, ללא מפתח API וללא רשת, בעלות ריצה אפסית.
KAeasy היא ערכת הכלים הפנימית של SiTech למיומנויות כתיבה גאורגית עבור סוכני AI. היא התחילה מבעיה מעשית אחת: מודלים זולים כותבים הרבה גאורגית, אבל לעיתים רחוקות בדרך שעורכת מאומנת הייתה מפרסמת אותה.
מה זה פותר
תרגום מכונה נכשל בגאורגית בכל פעם באותם מקומות מעטים: תרגומי שאילה מרוסית ומאנגלית, סיומות שגויות בשמות מותגים, צורות מספר ותאריך מגושמות, שימוש נערם בלשון סבילה ומרכאות לא תקניות. KAeasy הופכת את הכשלים האלה לכללים ודוגמאות ומעבירה אותם לסוכן בזמן הכתיבה.
איך זה עובד
הליבה היא 14 מיומנויות: תהליך כתיבה, דקדוק, סגנון טבעי, שמות ומספרים, חדשות, מדיה חברתית, מחרוזות ממשק, דיבור, הגהה, התכתבות עסקית, שיווק, מסמכים רשמיים, תמיכה ותרגום. כל מיומנות כוללת את הכללים, הצורות האסורות והמועדפות, ודוגמאות משגיאה לתיקון.
ארבעה כלים דטרמיניסטיים ניצבים לצד המיומנויות. ka_lint בודק את הכללים המכניים בארבעה מצבים: מאמר, חברתי, ממשק ודיבור. במצב פרסום הוא השער לפני שמשהו עולה לאוויר. ka_fix מתקן את מה שמכונה יכולה לתקן: מרכאות, מקפים בשמות מותגים, תעתיק, פסיקים עשרוניים, קווים מפרידים וריווח. הוא לעולם לא נוגע בדקדוק, שנשאר תפקיד לאדם או למודל.
ka_speech ממיר גאורגית כתובה לטקסט דיבור: מספרים כמילים, שעות, טווחים, כסף, יחידות, גרסאות ומותגים באותיות גאורגיות. השלב הזה חשוב לכל מוצר קולי, כי מנוע TTS לעיתים קרובות קורא ספרות באופן שגוי. ka_learn ו-ka_mistakes הם זיכרון משותף: כל תיקון אנושי חוזר לכל סוכן, והשגיאות הנפוצות ביותר עולות ראשונות.
למה אין עלות להריץ אותו
KAeasy לא קוראת לשום מודל, לא זקוקה למפתח API ולא לרשת. הידע חי במיומנויות, הבדיקה חיה בקוד דטרמיניסטי. כל קריאה היא בחינם, והיא עדיין עובדת כשמכסת המודל מוצתה.
היכן הוא פועל כיום
הבלוג sitech.ge משתמש בו בשמונה לוקאלים, מסלול העריכה של tbilisi.today עובר דרכו, ומנוע הווידאו Veasy שולח כל קריינות דרך השער הגאורגי לפני פרסום. הפרויקט מגיע עם 120 משימות הערכה לא מקוונות ומאגר מונחים שכבר עבר 156 kilobytes.
איך להתקין אותו
ההתקנה היא בשלושה שלבים: שכפול המאגר, קישורו לתיקיית התוספים של פרופיל והפעלת התוסף. הסוכן לאחר מכן קורא למיומנויות עם הקידומת ka ובודק את הטקסט לפני פרסום.
לקריאה נוספת: Veasy: מנוע הווידאו של SiTech לסוכנים
SiTech — פיתוח אתרים בכוח ה-AI
אנחנו בונים אתרים מהירים ומודרניים ומשלבים AI בתהליכי עבודה אמיתיים. יש לכם פרויקט או שאלה? נשמח לעזור.