postmarketOS משנה את שמו: מעתה ייקרא Nura

הפצת הלינוקס postmarketOS, הידועה בכך שהיא מחייה טלפוני Android ישנים, קיבלה שם חדש: מעתה הפרויקט נקרא Nura. הצוות הציג את השינוי ב-27 בספטמבר 2026 בפוסט רשמי בבלוג, בהרצאה ה"מסתורית" של כנס הפרויקט, לאחר תהליך בחירה שנמשך כשנה וחצי.

postmarketOS מבוססת על Alpine Linux ופועלת על מכשירים ניידים שהיצרנים כבר אינם תומכים בהם, וכך מאריכה את שנות השימוש שלהם. השינוי הוכרז לראשונה במרץ 2025, אך התהליך הראשון לא השיג את הקונצנזוס לו ציפו בצוות.

מדוע הפרויקט משנה את שמו

לפי ההודעה, השם הישן הקשה על הסברה: הוא ארוך, קשה להגייה בשפות רבות ולכן גם קשה לזכירה. הצורה שבה הוא נכתב יצרה בלבול נוסף, עם "p" ו-"m" קטנות לעומת "OS" באותיות גדולות, והשם הופיע בכתיבים שונים כמו Postmarketos, PostMarketOS ו-post-market OS. השם גם היה תיאורי, מה שהגביל את היקף הפרויקט ומנע רישום כסימן מסחרי; בפוסט מוזכר ש-PINE64 מכרה בעבר מכשירי PinePhone עם postmarketOS מותקנת מראש. בקשה לרישום סימן מסחרי לשם החדש כבר הוגשה.

מה פירוש השם Nura

Nura הוא קיצור של "נוראגי" (nuraghe), מבני גרניט עתיקים באי סרדיניה שבאיטליה, שנבנו לפני שנת 3000 לפנה"ס ואף קודם לכן, ורבים מהם עומדים על תלם עד היום. לפי הפרויקט, המשמעות העמוקה היא יציבות ועמידות לאורך אלפי שנים, מה שמתאים למטרה שלו: להותיר מכשירים שמישים לזמן ארוך ככל האפשר. את השם הציע חבר הקהילה Davide Depau.

הדומיין, הלוגו והבחירה

הפרויקט עבר לדומיין nura.eco מכיוון ש-nura.org תפוס ובעליו לא הסכים למכור אותו במחיר סביר; כללי הדומיין .eco, האוסרים ניצול לרעה והצגה ירוקה כוזבת, מתאימים למטרות הפרויקט. הלוגו נשאר, עם תיקונים קטנים: רווח גדול יותר בין החצים משפר את הקריאות מרחוק, והלוגו נבנה כעת באופן מתמטי כך שכל אחד יכול לשחזר אותו. Nura נבחר מתוך יותר מ-300 הצעות מהקהילה: צוות בחירה של ארבעה אנשים (Pablo, Pan, Ranny ו-Sriram Ramkrishna) צמצם את הרשימה לארבעה שמות, ובהצבעה מדורגת קיבל Nura את הערך הגבוה ביותר, ממוצע של 0.4 בסולם שבין -2 ל-2.

בהודעה נמסר כי עדכון כל מחרוזות הממשק יימשך זמן מה, והקהילה מוזמנת לעזור באמצעות בקשות מיזוג או דיווח על תקלות.