كيف تكتب مع نموذج لغوي: محرّر لا كاتب شبح

الكتابة عن الكتابة تثير الريبة: تبدأ التدوينة على sockpuppet.org بإقرار بأن كل من يقدّم نصيحة في النثر إنما يوحي بأنه يكتب جيدًا، وأن المنتقدين سيجدون طريقهم إلى الإنترنت في كل الأحوال. يصف الكاتب الموضوع بأنه غير مريح، ثم يعرض حجّته على أي حال.

فرضيته أن القرّاء يكتشفون النص المولَّد آليًا بما يشبه جزءًا من كل تريليون، مهما بُذل من جهد لتنعيمه. والفقرة المولَّدة يقرأها كثير من الجمهور لا كنص بل كمخرَج. لذا فإن الخطوة الأولى هي أن تكتب بنفسك؛ ويبقى النموذج مفيدًا كمحرّر لا ككاتب شبح. اكتب أولًا، ثم اعرض النص على نموذج جيد ليجد العيوب.

القاعدة الأولى: لا كلمة واحدة مقترحة

القاعدة الأولى صارمة: لا يجوز أن تدخل النص كلمة واحدة يقترحها النموذج. فالنماذج المتقدّمة بارعة في اختيار عبارات مستحسنة، وهذا عملها في الأساس، ومن هنا بالضبط خفاء الخطأ: يشبّه الكاتب ذلك بمجلة كل جملة فيها عنوان. العناوين نافعة، لكن عشرات منها في مقال واحد تُقرأ غريبة. وهو يصف القاعدة بأنها معدّات حماية فكرية: إذ لا يستطيع الكاتب أن يرصد بثقة كل موضع يلطّف فيه النموذج نصّه، فحتى الاقتراحات التي أعجبته، وحتى ما يبدو منها أفضل، تُستبعد.

القاعدة الثانية: لا ثناء

القاعدة الثانية هي منع الثناء. سلّم النموذج مسوّدة وسيجيبك أن النص ذهب، وهي إشارة خاطئة تمامًا: المسوّدات الأولى سيئة في معظمها، وتسلسل الأفكار مضطرب، ومئات الكلمات زائدة. الثناء يعزّز اندفاعات المسوّدة الأولى بدل إعادة التفكير التي تحمل صوت الكاتب؛ ولن يسمّي القرّاء التغيير، لكنهم سيشعرون به.

كان الكاتب يفتتح مطالبات التحرير بكذبة: أنه ليس المؤلف بل محرّر منشور إلكتروني يفحص النصوص. هذا يساعد، كما يكتب، لكن النموذج يبالغ فيلائم نفسه أكثر من اللازم مع أهداف المنشور المتخيَّل. والحل العملي: امنع الثناء صراحة وابقَ يقظًا أمام كل إطراء.

ما يمكن تفويضه للنموذج

النماذج ممتازة في رصد المشكلات: المبني للمجهول الزائد، وأسماء الأفعال التي تخفي الفعل، والعبارات المكررة، وكلمات الحشو، وفقرة أو فقرتين تُقرأان أفضل في مكان آخر. وينصح بكتاب Style: Lessons in Clarity and Grace الذي عرفه عبر ريتشارد غابرييل، والذي يحوّل التحرير، كما يصفه، إلى عمل مضجر وبنفس الوقت فعّال ككتابة Java. والدورة هي: اطلب رصد المشكلات، ثم أعد كتابة الفقرة المعنية، ثم اعرض النسختين على نموذج لا يعرف أيّهما أحدث، وإلا فضّل التعديل تلقائيًا.

ولإدارة هذه الدورة بنى أداة صغيرة: Python مع HTMX وSQLite وTailwind، ببناء محلي لا من CDN، محرّر نصوص على نمط Notion مع تظليل وتعليقات جانبية على طريقة Genius. وتُشغَّل المطالبات عبر أدوات سطر الأوامر Codex أو Claude أو Antigravity.

ويختم بتحذير من نصيحته هو: لا تقبل كل تعديلات النموذج. فقد أعطى المقال الجاهز إلى GPT-5، فقال إنه أطول بنسبة 20 بالمئة. وهو يرجّح صحة ذلك، ومع هذا تركه كما هو.