86Box على M6 Mac Mini: Pentium II بسرعة 600MHz مع Voodoo 3

أجرى كاتب المراجعة في nyaa.sh محاكاة لحاسوب PC من أواخر التسعينيات على جهاز M6 Mac Mini الجديد من Apple. ومع 86Box يشغّل الجهاز معالج Pentium II بسرعة 600MHz مع بطاقة 3dfx Voodoo 3 محاكاةً، وهي سرعة تزيد بنسبة 20% على أعلى تردد مستقر تحققه الإعدادات نفسها على M4 Mac Mini الأساسي.

لماذا يقع العمل على نواة واحدة

يحاكي 86Box حاسوباً قديماً على مستوى العتاد، فتوقيت المعالج وسلوك الشرائح والرسوميات والصوت ومتحكمات الأقراص كلها تهم لعمل برمجيات تلك الحقبة بشكل صحيح. هذه الدقة مكلفة، ويكاد كامل ثمنها يقع على خيط واحد في المضيف، لذا ما يحسم الأمر هو سرعة نواة واحدة ومدة الحفاظ عليها.

يعرض 86Box سرعة المحاكاة كنسبة من الهدف؛ 100% تعني أن المضيف يواكب الإيقاع، وأي قيمة أقل مشكلة حقيقية لأن عتاد الصوت يُغذّى في الزمن الحقيقي وتُسمع الانخفاضات القصيرة كانقطاعات صوت. النسخة 6.0 حسّنت محاكاة المعالج على مضيفات ARM وأضافت مترجم JIT لمعمارية ARM64 لرسوميات Voodoo.

إعداد الاختبار

تستخدم الاختبارات بناءً مخصصاً من إصدار 6.0 (build 9001) مع جداول ترددات موسّعة لمعالج Pentium II Deschutes بخطوات 50MHz حتى 800MHz؛ ويبقى ناقل AT عند 8,33MHz. الجهاز المحاكى ثابت: لوحة Slot 1 وذاكرة 256MB وبطاقة Voodoo 3 بذاكرة فيديو 16MB وWindows 98 SE.

يشغّل كل اختبار اختبار المعالج في Cinebench 2000 بينما يشغّل Winamp 2.76 في الخلفية ملف WAV بصيغة PCM 16 بت بتردد 44,1kHz. لا ينجح التشغيل إلا إذا بقيت سرعة المحاكاة عند 100% دون انقطاعات مسموعة.

600MHz مستقرة على M6

يثبت M4 Mac Mini الأساسي عند 500MHz ويفشل عند 550MHz. أما M6 فيتجاوز 550MHz و600MHz: عند 600MHz حافظ على 100% ثابتة خلال تشغيلَي Cinebench 2000 وعرض 3DMark 2000 SE، أي نحو سبع إلى ثماني دقائق من الاختبار المتواصل. عند 650MHz ظهرت انقطاعات صوت واحدة أو اثنتان، لذلك تبقى النتيجة المستقرة 600MHz، أي أعلى بنسبة 20% من M4.

ترتفع درجات Cinebench 2000 مع التردد المحاكى: من 7,02 CB عند 450MHz إلى 9,28 CB عند 600MHz. وللمقارنة، سجّل معالج Pentium II فعلي بتردد 450MHz نتيجة 4,35 في موضوع بمنتدى Ars Technica؛ ولا يعتبر الكاتب ذلك مقارنة مضبوطة ولا يعرف سبب هذا الفارق الكبير.

على جانب المضيف يوزّع 86Box العمل على نواتَي أداء تعملان بمتوسط نحو 4,483MHz في تشغيل 450MHz ونحو 4,710MHz في تشغيل 600MHz، بذروة 4,788MHz، بينما لا يتجاوز استهلاك المعالج الإجمالي 26%. أما في M4 فتبقى الأنوية المشغولة قرب 3,7GHz. ويصف الكاتب أرخص حاسوب Mac مكتبي جديد بأنه آلة جيدة على نحو غير معتاد لهذا الغرض، ويضع النظام الافتراضي في نطاق Pentium III.