دارينغ فايربول تسحب مقالها عن متجر التطبيقات: قرار الرفض كان صحيحا

سحب جون غروبر، كاتب مدونة Daring Fireball، مقالا نشره قبل يوم كان يتهم فيه مراجعة متجر تطبيقات آبل برفض تطبيق فلكي ظلما. وفي تدوينة بتاريخ السبت 8 أغسطس 2026، كتب غروبر أن أساس مقاله «App Store Rejection of the Week: Dark Hours» كان خاطئا من جذوره لدرجة لا معنى معها لتصحيحه أو تعديله.

ما حدث في الواقع

قدّم التطبيق إلى المتجر باسم «Asterly» المطوّر تيري غودييه، الذي وصفه علنا بأنه تطبيق فلكي لا يحتوي على وظيفة تاروت ولا على أبراج. أخذ غروبر هذا الوصف كما هو — استنادا إلى التدوينة العلنية وإلى مراسلات خاصة — وكتب أن آبل رفضت تطبيقا باسم «Dark Hours»، وهو اسم لم يره فريق المراجعة قط.

تغيّرت تدوينة غودييه لاحقا؛ إذ تقول الآن إن المراجعة لم تستلم على ما يبدو النسخة المحدَّثة، وإنه يمكن تقديم التطبيق الآن دون مشكلة. وبحسب غروبر، كان التطبيق كما قُدّم في البداية مكرّسا بالكامل للتنجيم ويتضمن خاصية «بطاقة تاروت اليوم»، وكان قرار مجلس مراجعة التطبيقات في أبريل بتأييد الرفض صحيحا.

تشابه في الاسم وإزالة التطبيق

بعد أن انتشرت القصة الأصلية على Hacker News، جذبت انتباه ميغيل بيهر، مؤلف مشروع مفتوح المصدر لتصوير الفلك وتخطيط رصد السماء المظلمة يحمل هو أيضا اسم DarkHours. وفي حوار على Bluesky أشار بيهر إلى أن تطبيق غودييه على darkhours.io كان يكرر خطأ من مشروعه هو، إذ كان يوجّه المستخدمين إلى «حقول عشوائية في المكسيك». بعد ذلك أوقف غودييه تطبيقه وأعاد توجيه نطاق darkhours.io إلى موقع بيهر darkhours.app.

التصحيح والسياق

قال غروبر إن هذا أول سحب لمقال في 24 عاما من كتابته Daring Fireball، واعتذر للقراء وللمراجعين في متجر التطبيقات الذين انتقدهم. لا يزال النص الأصلي متاحا بصيغة نصية وبصيغة PDF، مع مقدمة في كل منهما تربط بالتصحيح، كما أصبح رابط المقال الأصلي يحوّل إلى التصحيح.

تشير إرشادات مراجعة متجر التطبيقات في البند 4.3(b) إلى أن تطبيقات التنجيم والعرافة فئة راسخة لا توسّعها الشركة إلا إذا قدّم الطلب تجربة مختلفة جوهريا، مع أن تطبيقات الأبراج لا تزال متاحة على نطاق واسع في المتجر.