Meta İspaniyada Virciniya Vulfun tamaşasının reklamını qadağan edib

Barselonada bir teatrın Virciniya Vulfun «Özünə aid otaq» əsərinin səhnə adaptasiyasını Instagram və Facebook-da tanıtması, əsərin «sosial mövzular»a toxunması səbəbilə qadağan edilib. Bu barədə The Guardian sentyabrın 21-də yazıb.

Meta-nın izahı

Yaxınlarda yenidən açılan və 193 tamaşaçı tutan Teatre Raval teatrı hər iki platformanın ana şirkəti olan Meta-dan reklamının niyə bloklandığını soruşub. Şirkət cavab verib ki, «vətəndaş hüquqları, feminizm və ya sosial islahatlarla bağlı hər hansı qeyd (Vulfun yaradıcılığının mərkəzində duran mövzular) adətən avtomatik sistemimiz tərəfindən „sosial mövzular“ kimi təsnif edilir» və filtrlənir.

Vəziyyəti həll etmək üçün Meta mətnin aktivizmə çağırış kimi görünməməsi üçün «açar sözlərin» silinməsini tövsiyə edib.

Teatrın bəyanatı

Teatr bəyanat yayıb: «Feminist bir əsəri, xüsusən də 1882-ci ildə doğulmuş Virciniya Vulfun əsərini tanıtmağımıza icazə verilməməsinin yaratdığı ədalətsizlik və hüquqlarımızın pozulması barədə danışmağı özümüzə borc bilirik». Bəyanatda deyilir: «Nə edə bilərik? Teatr olaraq fəaliyyətimizi tanıtmalıyıq… və insanların mədəni tədbirlərdən xəbərdar olması üçün sosial şəbəkələrdən istifadə etməliyik».

Tamaşa

Tamaşa aktrisa Klara Sançisin ifa etdiyi birnəfərlik şoudur və Vulfun 1928-ci ildə Nyunhem və Girton kolleclərində oxuduğu mühazirələr silsiləsi əsasında hazırlanıb; həmin dövrdə bunlar Kembric Universitetinin qadınları qəbul edən yeganə iki kolleci idi. Mühazirələr növbəti il qadınların cəmiyyətdəki mövqeyi və təhsilə çıxışı barədə esse kimi nəşr olunub. Kembricdə qadınlar 1869-cu ildən təhsil ala bilirdilər, lakin diplom almaq hüququ onlara yalnız 1948-ci ildə verilib.

Vulf yazıb ki, yüksək keyfiyyətli bədii nəsr yaratmaq üçün «qadının pula və özünə aid otağa ehtiyacı var», gündəliyində isə yazdıqlarına görə feminist kimi tənqid olunacağını gözlədiyini qeyd edib.

Moderasiya mübahisəsi

Sançis La Vanguardia qəzetinə deyib: «Reklamın Virciniya Vulfun adına, „feminizm“ sözünə, yoxsa hər ikisinə görə rədd edildiyini bilmirik». O əlavə edib: «Hər halda, bu, əsrlər boyu qazanılmış nailiyyətləri xəritədən silmək yoludur. Biz sosial şəbəkələrə qeyri-məhdud güc vermişik və bunun nə qədər təhlükəli olduğunu hər gün görürük. Bu, qərəz və manipulyasiyadır».