Apple, açık tasarımda gürültü engelleyen AirPods 5'i tanıttı

Apple, 9 Eylül'de en uygun fiyatlı kulaklıklarına aktif gürültü engellemeyi (ANC) taşıyan AirPods 5'i tanıttı. Şirkete göre açık tasarımlı model, dış gürültüyü ANC'li AirPods 4'e kıyasla yüzde 50'ye kadar daha fazla kesiyor ve 18 Eylül Cuma gününden itibaren mağazalarda olacak.

Açık tasarımda gürültü engelleme

İyileştirme, yeni çok portlu akustik mimariye ve Apple'ın yeni nesil Adaptive EQ dediği teknolojiye dayanıyor: şirkete göre ses, farklı kulak yapılarında daha zengin ve ayrıntılı hâle geliyor, Personalized Spatial Audio ise daha sürükleyici oluyor. Güncellenen Transparency modu sesleri daha doğal aktarıyor, Adaptive Audio ortama göre ANC ile şeffaflığı dengeliyor, Conversation Awareness ise kullanıcı konuşmaya başlayınca medya sesini düşürüyor. Donanım mühendisliğinden sorumlu başkan yardımcısı Dave Pakula, amacın "en sevilen özelliklerimizden birini" en uygun fiyatlı AirPods'a taşımak olduğunu söyledi.

Siri AI, baş hareketleri ve canlı çeviri

Apple Intelligence destekli bir iPhone ile eşleştiğinde AirPods 5, yenilenen asistan Siri AI ile çalışıyor; asistan 14 Eylül'de iOS 27 beta sürümüyle İngilizce olarak geliyor, Ekim'de Fransızca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca eklenecek. AB'de iOS'ta başlangıçta bulunmayacak. Asistan mesajlar, e-postalar ve fotoğraflardaki kişisel bağlamdan yararlanabiliyor; kullanıcı baş hareketiyle de yanıt verebiliyor: onay için başı sallamak, reddetmek için iki yana çevirmek. Tüm AirPods serisinde sunulan Live Translation, iki sap birlikte basıldığında veya iPhone'daki Action düğmesi kullanıldığında konuşmayı dinleyicinin dilinde çalıyor.

Fiyat, batarya ve malzemeler

AirPods 5'in fiyatı 129 dolar, kablosuz şarj kutulu sürüm ise 149 dolar; ön siparişler tanıtımla birlikte ABD ve 65'ten fazla ülkede açıldı. Kutulu model, Apple'ın açık tasarımında bir ilk olan sap üzerinde kaydırmalı ses kontrolü ve ANC açıkken tek şarjla beş saat çalma süresi sunuyor — ANC'li AirPods 4'ten bir saat fazla — kutuyuyla bu süre 22 saate çıkıyor. Kutu Apple Watch şarj cihazları, Qi yüzeyleri ve USB-C ile şarj oluyor. Apple'a göre kulaklıklar genel olarak yüzde 40 geri dönüştürülmüş malzemeden üretiliyor; kutuda yüzde 70 geri dönüştürülmüş plastik, bataryada yüzde 100 geri dönüştürülmüş kobalt var ve tedarik zincirinde yüzde 35 yenilenebilir enerji kullanılıyor.