Meta, İspanya'da Virginia Woolf oyununun reklamını yasakladı

Barselona'daki bir tiyatronun, Virginia Woolf'un "Kendine Ait Bir Oda" eserinin sahne uyarlamasını Instagram ve Facebook'ta tanıtması, eserin "toplumsal konular" içerdiği gerekçesiyle engellendi. Haberi The Guardian 21 Eylül'de duyurdu.

Meta'nın açıklaması

Yeni açılan ve 193 kişilik olan Teatre Raval, iki platformun ana şirketi Meta'ya reklamının neden engellendiğini sordu. Şirket, "sivil haklar, feminizm veya sosyal reform konularında herhangi bir ifadenin (Woolf'un eserinin merkezindeki konular) otomatik sistemimiz tarafından genellikle 'toplumsal konular' olarak sınıflandırıldığını" ve filtrelendiğini belirtti.

Durumu çözmek için Meta, metnin aktivizmi teşvik ediyormuş gibi görünmemesi adına "anahtar kelimelerin" kaldırılmasını önerdi.

Tiyatronun açıklaması

Tiyatro bir açıklama yayımladı: "Feminist bir eseri, özellikle 1882 doğumlu Virginia Woolf'un bir eserini tanıtmamıza izin verilmemesinin yarattığı haksızlık ve hak ihlali karşısında konuşmak zorunda hissediyoruz." Açıklamada şu ifadeler yer aldı: "Ne yapabiliriz? Bir tiyatro olarak etkinliklerimizi duyurmak zorundayız… ve insanların kültürel etkinliklerden haberdar olması için sosyal medyayı kullanmamız gerekiyor."

Oyun

Oyun, Clara Sanchis'in tek kişilik performansıyla sahnelenen bir uyarlama. Woolf'un 1928'de, Cambridge Üniversitesi'nde kadınları kabul eden tek iki kolej olan Newnham ve Girton'da verdiği konferans dizisine dayanıyor. Konferanslar ertesi yıl, kadınların toplumdaki konumu ve eğitime erişimini ele alan bir deneme olarak yayımlandı. Cambridge'de kadınlar 1869'dan beri öğrenim görebiliyordu, ancak diploma almalarına ancak 1948'de izin verildi.

Woolf, nitelikli kurgu üretmek için "bir kadının paraya ve kendine ait bir odaya sahip olması gerektiğini" yazdı ve günlüğünde yazdıkları nedeniyle feminist olarak eleştirilmeyi beklediğini belirtti.

Moderasyon tartışması

Sanchis, La Vanguardia gazetesine şöyle dedi: "Reklamın Virginia Woolf'un adı yüzünden mi, feminizm kelimesi yüzünden mi, yoksa her ikisi yüzünden mi reddedildiğini bilmiyoruz." Şöyle ekledi: "Her hâlükârda bu, yüzyıllar süren kazanımları haritadan silmenin bir yolu. Sosyal medyaya sınırsız güç verdik ve bunun ne kadar tehlikeli olduğunu her gün görüyoruz. Bu bir önyargı ve manipülasyon."