
Ruby تُصلح سبع ثغرات في تحويل حالة Regexp و String
أصدرت Ruby الإصدارات 4.0.10 و3.4.13 و3.3.14 لإصلاح سبع ثغرات في محرك التعبيرات النمطية وتحويل حالة النصوص، وبعضها يتضمن مسارات إثبات مفهوم لتنفيذ كود عن بُعد، وأوصت بشدة بالترقية.
أعلن مشرفو Ruby عن سبع ثغرات في محرك التعبيرات النمطية للغة وفي تحويل حالة الأحرف في النصوص، ويظهر كود إثبات المفهوم أن بعضها قد يؤدي إلى تنفيذ كود عن بُعد. وأصدر المشروع الإصدارات Ruby 4.0.10 و3.4.13 و3.3.14 لمعالجتها، ويوصي بشدة بالترقية. طُلب الحصول على معرّفات CVE لكنها لم تُخصص بعد، ولذلك يستخدم الإشعار معرّفات GitHub Security Advisory.
الثغرات وتأثيراتها
يذكر الإشعار GHSA-34m4-m9fh-gqp5، وهو تجاوز لحدود المخزن المؤقت في الكومة بمقدار بايت واحد أثناء تحويل حالة النصوص؛ وGHSA-7x2q-68qv-6p8x، وهو تحرير مزدوج للذاكرة أثناء تجميع التعبير النمطي؛ وGHSA-87fm-7w84-j2px، وهو تجاوز سعة عدد صحيح في تحويل حالة النصوص يؤدي إلى تجاوز حدود المخزن المؤقت في الكومة؛ وGHSA-wpqw-5qxg-m68r، وهو قراءة خارج الحدود أثناء مطابقة تعبير نمطي غير حساس لحالة الأحرف؛ وGHSA-3p8q-wmhx-vm2w، وهو تجاوز سعة عدد صحيح في محرك التعبيرات النمطية يؤدي إلى تجاوز حدود المخزن المؤقت في الكومة؛ وGHSA-7whj-cfh7-xgm4، وهو تجاوز لحدود المخزن المؤقت في الكومة داخل Regexp#to_s؛ وGHSA-pvgc-g7gj-pv6h، وهو قراءة خارج الحدود أثناء مطابقة إسناد مرجعي غير حساس لحالة الأحرف.
قد يسمح تغيير حالة نص مُصاغ بعناية بتنفيذ كود عن بُعد في ثغرات تحويل الحالة. وقد يسمح تجميع تعبير نمطي مُصاغ بعناية بتنفيذ كود عن بُعد في التطبيقات التي تجري تجميع تعبيرات يتحكم فيها المهاجم. وقد تسمح المطابقة مع تعبير مُصاغ بعناية بتنفيذ كود عن بُعد في التطبيقات التي تستخدم تعبيرات يتحكم فيها المهاجم. وقد يسمح تحويل تعبير نمطي مُصاغ بعناية إلى نص بالإفصاح عن معلومات أو بتنفيذ كود عن بُعد في التطبيقات التي تجري تجميع تعبيرات يتحكم فيها المهاجم. وقد تكشف مطابقة نص مُصاغ بعناية محتويات الذاكرة أو تؤدي إلى تعطّل العملية.
الإصدارات المتأثرة ومسار الترقية
تتأثر الإصدارات Ruby 3.3.13 وما قبلها، وRuby 3.4.0 حتى 3.4.12، وRuby 4.0.0 حتى 4.0.9. وينبغي للمستخدمين الترقية إلى Ruby 4.0.10 أو 3.4.13 أو 3.3.14. ويوجد Ruby 3.3 في مرحلة صيانة الأمان، بينما وصل Ruby 3.2 وما قبله إلى نهاية عمره ولن يتلقى هذه الإصلاحات.
الشكر والنشر
تتضمن قائمة الشكر Stephan Lipp (Ada Logics) وAnthropic لعدة إشعارات، إضافة إلى baba__yaga وaphantom وHiroya Fujinami وHiroshi SHIBATA. نُشر الإشعار أصلاً في 2026-11-19 00:00:00 (UTC) ونشره mame في 18 نوفمبر 2026.
المصادر: Ruby
SiTech — تطوير ويب مدعوم بالذكاء الاصطناعي
نبني مواقع سريعة وعصرية وندمج الذكاء الاصطناعي في سير عمل الشركات. لديك مشروع أو سؤال؟ يسعدنا مساعدتك.