Typst 0.15 يضيف الخطوط المتغيرة وMathML ودعم معايير PDF متعددة

وصل نظام التنضيد مفتوح المصدر Typst، الذي يحوّل الترميز إلى صيغ PDF وSVG وPNG وHTML بشكل تجريبي، إلى الإصدار 0.15. صدر الإصدار في يونيو، وراجعه في 9 سبتمبر مقال ضيف في LWN بقلم لي فيليبس. يستهدف Typst المواد التقنية ويُطرح غالباً بديلاً محتملاً لـLaTeX؛ وهو برنامج حر برخصة Apache-2.0 مكتوب بلغة Rust.

خطوط متغيرة

أبرز إضافة هي دعم الخطوط المتغيرة التي تحفظ كل الأوزان والتنويعات في ملف واحد بدل مجموعة ملفات منفصلة. يديرها Typst عبر محاور متقطعة أو متصلة. جرّب فيليبس خط Roboto Flex العام بثلاثة عشر محوراً وخط Zycon الذي لا يحتوي حروفاً بل 17 صورة زخرفية صغيرة. غيّر محور YTDE في Roboto Flex طول النوازل السفلية دون المساس بخصائص أخرى، وهو مفيد لتفادي التصادم مع حدود خلايا الجداول، بينما غيّر أحد محاور Zycon طور رمز القمر.

MathML وتصدير HTML

ما زال تصدير HTML تجريبياً، لكن الإصدار الجديد يترجم الرياضيات إلى MathML: تظهر المعادلات في المتصفحات الحديثة من دون مكتبة JavaScript مثل MathJax ومن دون صور. تحتاج الميزة إلى علامة صريحة: typst c --features html integral.typ integral.html.

الحزم والمراجع ومعايير PDF

يتيح وضع bundle الجديد إنتاج مجموعة مستندات بأي صيغة يدعمها Typst من ملف مصدري واحد، مع بيانات مشتركة وروابط بين المستندات، وهو مناسب لموقع أو عرض تقديمي يُعدّ إلى جانب الورقة البحثية. يضيف الإصدار أيضاً عدة قوائم مراجع في المستند نفسه، لكل منها قاعدة بيانات وترقيم خاص، وإمكانية استهداف أكثر من معيار PDF في الترجمة الواحدة. ينبّه المترجم إلى التوليفات غير المتوافقة أو يرفضها، مثل PDF 1.7 مع معيار الأرشفة A-1b. ويُعدّ ملف PDF القابل للوصول التزاماً قانونياً على الجهات الحكومية في الولايات المتحدة ودول أخرى.

ما يعيق الانتشار

لدى Typst 460 مساهماً على GitHub ومنظومة تضم أكثر من 1500 حزمة. يرفض مؤسسو المشروع أي كود أو وصف يولّده نموذج لغوي، ويقولون صراحة إن Typst شركة إلى جانب كونها مشروعاً مفتوح المصدر. ويعترض الانتشار الأوسع عائق آخر: المجلات التي تطلب ملفات المصدر ما زالت تشترط LaTeX أو Word، وقلّة جداً تقبل مخطوطات Typst. ويخلص فيليبس إلى أن Typst مفيد بالفعل اليوم، وأن تحوّله إلى بديل LaTeX كما يصفه معجبوه قد يستغرق عقداً أو عقدين.