Mert Bulan: თურქი დეველოპერი, რომელიც „გერმანელებზე მეტად გერმანელი“ გახდა

თურქი პროგრამული უზრუნველყოფის დეველოპერი მერტ ბულანი ჰამბურგში 2017 წელს სამთვიანი საზაფხულო სტაჟირებისთვის ჩავიდა. რვა წლის შემდეგ, ამ კვირაში, მან გერმანიის მოქალაქეობის მოწმობა აიღო და ესეში აღწერა, როგორ გადაიქცა ქვეყანა, რომელსაც მხოლოდ სტერეოტიპებიდან იცნობდა, სახლად.

სტაჟირებიდან კონტრაქტამდე

ბულანი კომპიუტერული მეცნიერების მესამე კურსზე იყო, როცა Erasmus-ის სტიპენდიაზე განაცხადა და პარალელურად ევროპაში სტაჟირებას ეძებდა. თურქეთიდან მანამდე არასდროს გასულა. გერმანელმა ბინადარმა ოთახი Skype-ით აჩვენა, აეროპორტში დახვდა, სამთვიანი საუბრების შემდეგ კი, როცა ერთი კვირით მიდიოდა, გასაღებების ყუთში ჩაგდება სთხოვა. „ასეთი ნდობა ასე მოკლე დროში ნამდვილად გამაოცა“, — წერს ის.

სამსახურში გუნდმა მას ისეთი პასუხისმგებლობები მისცა, რომლებიც სხვა სტაჟიორებს არ ხვდებოდათ, და ყველა ღონისძიებაში ჩართო. ხელმძღვანელმა სამსახური შესთავაზა: სწავლის დასრულებამდე თურქეთიდან ფრილანსერად მუშაობდა, 2018 წლის აპრილში სრული კონტრაქტი გააფორმა, ივნისის ბოლოს კი ჰამბურგში გადავიდა — იმავე ბინაში, სადაც მაგიდაზე ტკბილეული და ბუშტები ელოდა.

ქვეყანა, რომელიც რეალურად შეხვდა

ყველაზე მეტად ის ყოველდღიური ცხოვრების სიბრტყემ და ნდობამ გააოცა. 2000-კაციანი ინტერნეტკომპანიის ხელმძღვანელები ყავას თავად იღებდნენ, ფინანსური დირექტორი კი ძველ ველოსიპედს ატარებდა. გუნდური ღონისძიებების ორგანიზატორები ყველას კვების საჭიროებებს ითვალისწინებდნენ — ვეგანური, ჰალალი, ულკოჰოლო. კოლეგები მასთან ერთად დადიოდნენ ბინის დათვალიერებაზე და გადასვლაში ეხმარებოდნენ. ავტობუსებში ბილეთებს არავინ ამოწმებს. ოფისის მოპირდაპირე იტალიურ რესტორანში მშენებლები და კოსტიუმიანები ერთსა და იმავე პიცას მეზობელ მაგიდებთან ჭამდნენ და ეს არავის უკვირდებოდა.

საწარმოო საბჭოს არჩევნებში მან ყველაზე მეტი ხმა მიიღო, მიუხედავად იმისა, რომ კომპანიის მხოლოდ დაახლოებით მეოთხედი იყო იმიგრანტი. ის აღნიშნავს ისეთ ფიგურებსაც, როგორიცაა ჯემ ოზდემირი, რომლის მშობლებიც თურქეთიდან არიან და რომელიც მაისიდან ბადენ-ვიურტემბერგს მართავს.

წესები და გერმანელად ქცევა

ბულანი აღიარებს, რომ „რბილად დაეშვა“: დიდი საერთაშორისო კომპანია, ჰამბურგი, ინგლისურენოვანი გუნდი. მას გერმანული წესები მოსწონს — 22:00-დან 06:00-მდე Ruhezeit, წყნარი კვირადღე, შუქნიშანთან გაჩერება მანქანების არარსებობის მიუხედავად. ერთადერთხელ წესი მის წინააღმდეგ იმუშავა: ბინადრობის ნებართვა უარყვეს, რადგან სამსახურებს შორის იყო — „მდგრადი შემოსავალი“ ნიშნავს მუდმივ კონტრაქტს, არა დანაზოგს. მოგვიანებით ლოგიკა გაიგო.

მოქალაქეობის გამარტივებული წესები და შემცირებული ვადა მასაც შეეხო; პროცესმა დაახლოებით 14 თვე და 15-წუთიანი ვიზიტი მოითხოვა. ის ხაზს უსვამს, რომ ეს მისი გამოცდილებაა და გერმანია ყველასთვის ერთი და იგივე ქვეყანა არ არის. რვა წლის განმავლობაში რასიზმს არ შეხვედრია, თუმცა ამბობს, რომ გააგრძელებს ყველაფრის კრიტიკას, რაც უკეთესად უნდა იყოს — „რადგან სწორედ ამას აკეთებენ ნამდვილი გერმანელები“.