Deutsche Bank Avrupa'nın ilk yabancı yuan takas bankası oldu

Deutsche Bank, Çin Halk Bankası'nın yetkilendirmesiyle Avrupa'da yuan işlemlerinin takasını yürütme izni alan ilk yabancı kurum oldu. Çin merkez bankasının açıklamasına göre takas Frankfurt'tan yürütülecek ve böylece Avrupa'da bugüne kadar yalnızca Çinli kreditörlerin üstlendiği bir rol Çinli olmayan bir bankaya geçmiş oluyor.

Frankfurt, Pekin'in yuan ağına katılıyor

Atama, Deutsche Bank ile Çin Halk Bankası arasında imzalanan mutabakat zaptının ardından geldi. Avrupa'daki yuan takası bugüne kadar Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China ve China Construction Bank gibi kurumlara dayanıyordu; bu bankaların Avrupa operasyonları Frankfurt, Londra, Paris, Budapeşte ve Lüksemburg gibi finans merkezlerinden gelen ödemeleri işliyor. Deutsche Bank'ın bu ağa katılması Pekin'e büyük bir Avrupa bankasının uluslararası erişimini sağlıyor. Banka Frankfurt'tan hâlihazırda ciddi bir ödeme altyapısı işletiyor ve dolar takasının yanı sıra kendisini önde gelen euro takas bankası olarak tanımlıyor.

2019 düzenlemesinin devamı

Atama, Alman bankanın Çin para otoriteleriyle mevcut bağlantılarını genişletiyor. 2019'da Çin Halk Bankası, Deutsche Bank'ın dünya genelindeki şubelerinin Hong Kong'u merkez üs olarak kullanarak yurt içi yuan döviz hizmeti sunmasına izin veren modeli onaylamıştı. Takas yetkisi bu ilişkiyi döviz işlemlerinden takasın kendisine taşıyor.

Şirketler ne kazanıyor

Çinli tedarikçileri ve operasyonları olan Avrupa şirketleri için doğrudan yuan takası, işlemlerin başka bir para birimi üzerinden geçirilmesi ihtiyacını azaltabilir. Bu talebe en çok imalat, otomotiv ve yeşil teknoloji sektörlerinde rastlanıyor; Avrupalı firmaların Çin ile geniş ticari bağları olan alanlar bunlar. Adım ayrıca daha geniş bir kampanyaya uyuyor: Çin başka bölgelerde de yabancı kurumlara takas rolleri veriyor, sınır ötesi bankalararası ödeme sistemi CIPS ise uluslararası bankaları doğrudan katılımcı olarak eklemeye devam ediyor. Etki dönüştürücü olmaktan çok pratik: bir büyük banka daha Çin ile iş yapan şirketlere takas altyapısı sunabiliyor ve bu tek başına doların ya da euronun baskın uluslararası rolüne meydan okumuyor. Ancak şirketlerin doğrudan yuan cinsinden fatura kesmesi, ödeme yapması ve yatırım yapması için gereken altyapıyı genişletiyor.