آبل تكشف عن AirPods 5 مع إلغاء الضوضاء بتصميم مفتوح

أعلنت آبل في 9 سبتمبر عن AirPods 5، لتجلب إلغاء الضوضاء النشط (ANC) إلى أسماعها الأقل تكلفة. وتقول الشركة إن الطراز ذا التصميم المفتوح يزيل الضوضاء الخارجية بنسبة تصل إلى 50 في المئة أكثر من AirPods 4 المزوّد بـ ANC، وسيصل إلى المتاجر اعتباراً من 18 سبتمبر.

إلغاء الضوضاء بتصميم مفتوح

يستند التحسين إلى بنية صوتية جديدة متعددة المنافذ وإلى ما تسميه آبل الجيل التالي من Adaptive EQ: إذ يصبح الصوت أغنى وأكثر تفصيلاً لمختلف أشكال الأذن، ويصير Personalized Spatial Audio أكثر غمراً. ويعيد وضع Transparency المحدَّث إنتاج الأصوات القريبة بشكل طبيعي أكثر، ويوازن Adaptive Audio بين إلغاء الضوضاء والشفافية وفق المحيط، ويخفض Conversation Awareness مستوى صوت الوسائط حين يبدأ المستخدم بالكلام. وقال نائب رئيس هندسة العتاد ديف باكولا إن الهدف كان نقل «إحدى أكثر ميزاتنا المحبوبة» إلى أرخص طراز من AirPods.

Siri AI وإيماءات الرأس والترجمة الفورية

عند الاقتران بجهاز iPhone يدعم Apple Intelligence، تعمل AirPods 5 مع المساعدة المطوّرة Siri AI، التي تصدر في نسخة تجريبية مع iOS 27 اعتباراً من 14 سبتمبر بالإنجليزية، على أن تُضاف الفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية في أكتوبر؛ ولن تكون متاحة في الاتحاد الأوروبي على iOS في البداية. ويمكن للمساعدة الاستناد إلى سياق شخصي من الرسائل والبريد والصور، ويمكن الرد بإيماءات الرأس: الإيماء بالموافقة يعني «نعم» والتحريك يعني «لا». أما الترجمة الفورية، المتاحة في كامل تشكيلة AirPods، فتعيد تشغيل المحادثة بلغة المستمع بعد الضغط على الساقين معاً أو استخدام زر Action في iPhone.

السعر والبطارية والمواد

يبلغ سعر AirPods 5 نحو 129 دولاراً، بينما يكلف الطراز المزوّد بعلبة شحن لاسلكي 149 دولاراً؛ وفُتح باب الطلبات المسبقة عند الإعلان في الولايات المتحدة وأكثر من 65 دولة أخرى. ويضيف طراز العلبة التحكم بالصوت بالسحب على الساق، وهي المرة الأولى في تصميم آبل المفتوح، وخمس ساعات تشغيل مع تشغيل ANC بشحنة واحدة، أي ساعة أكثر من AirPods 4 المزوّد بـ ANC، لتبلغ 22 ساعة مع العلبة، التي تُشحن من شواحن Apple Watch ومنصات Qi وUSB-C. وتقول آبل إن السماعات مصنوعة من 40 في المئة من مواد معاد تدويرها، بينما تحتوي العلبة على 70 في المئة من البلاستيك المعاد تدويره والبطارية على 100 في المئة من الكوبالت المعاد تدويره، ويُستخدم في التصنيع 35 في المئة من الطاقة المتجددة.