العودة

nginx2root: خمس ثغرات في nginx وحماية أصل Cloudflare
SiTech AI Team3 دقيقة قراءة

nginx2root: خمس ثغرات في nginx وحماية أصل Cloudflare

كشفت F5 وnginx.org في 18 نوفمبر 2026 عن عشر ثغرات في nginx؛ خمس ثغرات nginx2root في الذاكرة يمكن أن تؤدي إلى تعطل عمال nginx أو تُتيح تنفيذ أوامر، بينما يحمي وكيل HTTP في Cloudflare الأصول من هجمات HTTP/2 وHTTP/3.

في 18 نوفمبر 2026، كشفت F5 وnginx.org عن عشر ثغرات في nginx. خمس منها، نُشرت تحت اسم nginx2root من فريق Xint للأبحاث، هي أخطاء تلف الذاكرة يمكن لمهاجم غير مصادق استخدامها لتعطيل عامل nginx أو، وفق أبحاث Xint، تنفيذ أوامر على الخادم. الخوادم الأصلية التي يمكن الوصول إليها فقط عبر وكيل Cloudflare محمية من أكثر الهجمات خطورة أثناء التحديث.

ما تم الكشف عنه

تتطلب خمس ثغرات nginx2root تكوينات مختلفة: CVE-2026-123007 هو فيض عدد صحيح (integer overflow) عندما يكون HTTP/2 مفعلاً؛ وCVE-2026-123633 وCVE-2026-121810 هما خطأ use-after-free مع proxy_pass؛ وCVE-2026-123634 يشمل resolver وsubrequest؛ وCVE-2026-113425 يؤثر على وكيل البريد. تُقيّم F5 كل ثغرة بمستوى مرتفع (CVSS 3.1: 8.1) وحرج (CVSS 4.0: 9.2)، وتُشير إلى أن تنفيذ الشفرة يتطلب تعطيل ASLR أو تجاوزه.

CVE-2026-123007 هي الأشد خطورة لأنها تتطلب HTTP/2 فقط، وهو مفعل عادة في نشرات TLS. شغّل فريق Xint الاستغلال عبر الإنترنت العام ضد خوادم على AWS وGCP وAzure. وجد Xint 56.7 مليون مضيف nginx على Shodan في 10 نوفمبر، و98.9% من 11.94 مليون مضيف يُبلّغ عن الإصدار وقعت في النطاق المتأثر. اعتباراً من 19 نوفمبر، تُحصي Censys نحو 8.8 مليون خدمة تشغّل إصداراً قد يكون متأثراً مع HTTP/2 مفعل. كما تُصلح الإصدارات نفسها خمس ثغرات أخرى، منها CVE-2026-118899، وهي حلقة لا نهائية عند قراءة جسم الطلب عبر TLS 1.3 ويمكن أن توقف عاملاً. كما وجد Xint خطأ في مسار إرسال SCTP في نواة Linux، موجود منذ Linux 4.15 في 2018، ويمكن أن يحوّل موطئ قدم عامل nginx إلى root، بما في ذلك من حاوية Docker؛ اعتباراً من 18 نوفمبر لم يكن هناك إصلاح للنواة متاح. اعتباراً من 19 نوفمبر، لا يوجد أي من CVEs الخمس لـ nginx2root في كتالوج CISA KEV، ولم ترد تقارير عن استغلال فعلي.

حماية Cloudflare

حافة Cloudflare غير متأثرة؛ جزء كبير من وكيل حركة العملاء يعمل الآن على FL2، المكتوب بـ Rust، وراجع Cloudflare الأجزاء المتبقية المبنية على nginx ونشر إصلاحات قبل الكشف. الخوادم الأصلية خلف وكيل HTTP في Cloudflare محمية من هجمات HTTP/2 وHTTP/3 لأن Cloudflare ينهي اتصالات HTTP/2 وHTTP/3 من العميل عند الحافة ويُجري طلبات منفصلة إلى الأصل؛ ولا تُمرَّر إطارات المهاجم.

CVE-2026-123007 وCVE-2026-123633 وCVE-2026-121810 محمية خلف الوكيل. CVE-2026-123634 غير محمية بالكامل لأنها تعتمد على كيفية بناء proxy_pass وإلغاء طلب مؤقّت. CVE-2026-113425 غير محمية لأن وكيل HTTP في Cloudflare لا ينقل حركة البريد. تنطبق الحماية فقط إذا لم يكن الأصل قابلاً للوصول مباشرة؛ استخدم Cloudflare Tunnel، أو جدار الحماية لحركة HTTP وHTTPS الواردة إلى نطاقات IP المنشورة لـ Cloudflare، أو Authenticated Origin Pulls. ولا تنطبق على تطبيقات Spectrum TCP/UDP، أو وكيل البريد، أو grey-cloud الخاص بـ DNS-only، أو nginx الداخلي، أو الوصول المباشر إلى الأصل، أو قواعد WAF.

ماذا يجب على المسؤولين فعله

اعثر على كل خادم nginx، بما في ذلك nginx Plus والحزم والحاويات والأجهزة، وشغّل nginx -V وnginx -T. حدّث إلى nginx Open Source 1.30.7 أو 1.31.9، أو nginx Plus 37.0.8.1 أو 37.3.0.1، أو حزمة مُصلحة من التوزيعة؛ وتُدرِج F5 nginx Plus R34 إلى R36 كمتأثرة من دون بناء مُصلح. أعد التشغيل أو أكمل ترقية binary، لأن إعادة تحميل الإعدادات لا تستبدل binary قيد التشغيل. إذا لم تتمكن من التصحيح الآن، فعطّل الميزات غير الضرورية: اضبط http2 off؛ أو احذف http2 من listen في الإصدارات الأقدم، واضبط http3 off؛ وأزل مستمعي QUIC، ووجّه proxy_pass إلى مجموعات upstream ثابتة، واربط مستمعي البريد بشبكات موثوقة، واحظر SCTP بـ install sctp /bin/false في /etc/modprobe.d/. أعد التشغيل لغلق الاتصالات القديمة.

تغطية سابقة: ثغرتا RCE حرجتان في NGINX وُجدتا في معالجة HTTP/2

المصادر: blog.cloudflare.com · nginx2root.com

SiTech

SiTech — تطوير ويب مدعوم بالذكاء الاصطناعي

نبني مواقع سريعة وعصرية وندمج الذكاء الاصطناعي في سير عمل الشركات. لديك مشروع أو سؤال؟ يسعدنا مساعدتك.