Calvin and Hobbes və prinsipiallığın qiyməti

Bill Uoterson Calvin and Hobbes-u 1995-ci ilin sonunda, 37 yaşında çəkməyi dayandırdı; həmin vaxt zolaq dünyada 2 400-dən çox qəzetdə çap olunurdu. The Republic of Letters nəşrində Metyu Morqanın yeni essesi onu bu nöqtəyə gətirən qərarları və əsəri özününkü kimi saxlamağın qiymətini araşdırır.

Altı il "yox" demək

Uotersonun müqaviləsi Universal Press Syndicate-ə Calvin and Hobbes-u oyuncaq, köynək və digər məhsullara çevirmək hüququ verirdi. 1980-ci illərdə lisenziyalaşdırma sərvət gətirirdi: Nevin Martelin "Looking for Calvin and Hobbes" kitabına görə, Garfield-ın müəllifi Cim Devis ildə 750 milyondan 1 milyard dollara qədər qazanırdı. Uoterson bunların heç birini istəmirdi. "Karikatura çəkməyə karikatura çəkmək üçün gəldim, korporativ imperiya idarə etmək üçün deyil," — deyirdi o.

Ən çox Hobsun yumşaq oyuncağına qarşı çıxırdı, çünki o, pələngin əsl, yoxsa oyuncaq olduğu sualını birdəfəlik həll edərdi — halbuki müəllif bu sualı qəsdən açıq saxlayırdı: "Kalvin Hobsun bir cür görür, başqaları isə başqa cür." Mübarizə altı il davam etdi; 1991-ci ildə sindikat geri çəkildi, məhsulları lisenziyalaşdırmayacağını qəbul etdi və müqaviləni müəllifin xeyrinə yenidən yazdı. Sindikatın prezidenti Li Seylem hətta Uotersonun evinə qaçaq köynəklər qutusu gətirmişdi: lisenziya qaçaqmalçılığı dayandırardı və gəlir pələnglərin qorunmasına yönəldilə bilərdi. Uoterson imtina etdi.

Yaradıcı fasilələr və bazar günü səhifəsi

Calvin and Hobbes 1991-ci ilin mayında doqquz ay təkrar nəşrlərə keçdi — sindikatlaşdırılmış karikaturaçılar üçün demək olar ki, görülməmiş fasilə — və yenidən 1994-cü ilin aprelindən 1995-ci ilin yanvarına qədər. Bu arada Uoterson daha bir güzəşt qazandı: bazar günü zolaqları yarım səhifə və panel məhdudiyyəti olmadan çap olunurdu ki, formanı qəzetin səhifə düzümü deyil, hekayə müəyyən etsin. Sindikat qəzetlərin yarısını itirə biləcəyi barədə xəbərdarlıq etdi; redaktorlar qəzəbləndi, amma sonda 1 800 qəzetdən yalnız on beşi zolağı çıxarmaqla hədələdi, yeddisi isə bunu etdi.

Azadlıq vaxta başa gəldi: əvvəllər bir gün çəkən bazar zolağı artıq bir yarım gün və ya daha çox tələb edirdi. O, son tarixlərdən həftələr, bəzən aylarla qabaqda gedirdi — "orta səviyyəli materialı atıb daha yaxşısını yazmaq üçün son tarixdən kifayət qədər qabaqda qal" — və öz sözü ilə "mümkün olan ən aşağı texnologiya ilə" işləyirdi: samur fırça, Rapidograph qələm və tük qələm.

Demək olar boş qalan səhifə

Son zolağı beş paneldən ibarətdir, ən böyüyü sonuncudur və səhifənin çoxu boşdur: qarda Kalvin və Hobs, bir neçə ağac və sözlər — "Vay, dünən gecə həqiqətən qar yağdı! Gözəl deyilmi?" Sonda onun ixtiyarında 125 rəng var idi, başladığında isə 64; lakin panel çərçivələrini və nitq balonlarını ağ saxladı — "çox yığcam və açıq görünüş" üçün.

Sonra o, ictimai həyatdan yox oldu: otuz ildə üç-dörd müsahibə, zolaqla bağlı olmayan bir kitab və nəhayət saytında Calvin and Hobbes-i xatırladan məktubları oxumayacağı barədə bildiriş. "Mənim zolağım şəxsi reallıqlar, təxəyyülün sehri və bəzi dostluqların xüsusiliyi haqqındadır," — deyirdi. Essesin arqumenti budur: bu prinsipiallıq poz deyil, iş üsulu idi — və ona başqa cür saxlaya biləcəyi auditoriyanı itirdi.