Հիմնական հինգուկի հրատարակչությունները լուռ կերպով ներդնում են AI գործիքներ, աշխատակիցները դիմադրություն են ցուցաբերում

Ամերիկյան գրքի մեծ հրատարակչությունները լուռ կերպով ներդնում են գեներատիվ AI-ն ամենօրյա գործունեության մեջ՝ անտեսելով հանրային քննադատությունը։ Հարյուրից ավելի աշխատակիցների հետ զրույցները ցույց են տալիս, որ HarperCollins-ը, Simon & Schuster-ը և Hachette-ն AI-ն ներդրել են հրատարակչության գործընթացներում՝ առանց բացահայտման և հեղինակի համաձայնության։

Լուռ ներդրում հիմնական հինգուկում

Ըստ աշխատակիցների՝ Claude-ի և ChatGPT-ի նման LLM-ները օգտագործվում են գործակալների հետ նամակագրության, պիարի և հետի կազմի տեքստի, կազմերի դիզայնի և մարքեթինգի համար՝ հաճախ ղեկավարների հանձնարարությամբ։ HarperCollins-ում ղեկավարները գնել են Claude-ի լիցենզաներ և հարյուրավոր աշխատակից նշանակել են «AI Champions»՝ իմանալու համար, թե ինչպես կարելի է օգտագործել դրանք ամենամսյա մտավոր հանդիպումներում։ Մեկ նիստում իրավական, էթիկական և շրջակա միջավայրի մասին մտահոգությունների դեպքում ղեկավարը սա նկարագրեց որպես «բիզնես կատարելու ծախս»։

HarperCollins-ը նաև գնել է ChatGPT-ի և Jasper-ի լիցենզաներ, իսկ մեկ բաժինը ստեղծում է AI մարքեթինգային տեսանյութեր։ Երեք ընկերություններում էլ պիարի տեքստի գեներացումը համարվում է ամենատարածված կիրառությունը։ Hub City Press-ի հրատարակիչ Meg Rid-ը LLM-ով գրված մարքեթինգը հիմնական հինգուկի համար որակել է որպես «բավականին անխուսափելի»։

Աշխատակիցների ապստամբությունը և հսկողության վախը

Շատ աշխատակից ճնշման տակ է հայտնում, որ կրճատումները թիմերը դարձրել են մեռած, աշխատանքի ծանրաբեռնվածությունը եռապատկվել է։ «Որտեղ էլ որ նայես՝ բոլորում մեռած թիմեր կան», — ասել է մեկը։ 2024 թվականի մայիսին Simon & Schuster-ը 10 000 դոլարի մրցանակով մրցույթ անցկացրեց, սակայն հանդիպումներում դժգոհությունից հետո «մասամբ հետ է քաշվել AI-ի պահանջներից»։

Վերջին շաբաթներում նրա աշխատակիցները իմացան, որ ընկերությունը փորձել է Skan AI-ն՝ աշխատանքային գործընթացի վերլուծության գործիքը, ըստ երևույթի՝ KKR-ի պահանջով, որը գնել է հրատարակչությունը 2023 թվականին։ Skan AI-ի խոսքով՝ այն օգնում է ղեկավարներին «ծախսերի կրճատման, ավտոմատացման առաջնահերթության և տնօրենների խորհրդի տրանսֆորմացիայի մանդատների կատարման գործում»։ Աշխատակիցները բաց նամակ են ստորագրել CEO Գրեգ Գրիլի համար, որը հաստատեց, որ Skan AI-ի Blueprint-ը ուսումնասիրել են, սակայն որոշում չեն կայացրել։

Գործակալները և հեղինակները պահանջում են թափանցիկություն

Գրական գործակալները կասկածել են, որ հիմնական հինգուկի որոշ խմբագիրներ մերժման նամակները գործում են AI-ով, քանի որ էլեկտրոնային նամակներում AI-ի նմանություններ կրկնվում են։ Մի քանի գործակալ պայմանագրերում կետեր ավելացրել են, որպեսզի ձեռագիրը չտեղադրեն LLM-ում, քանի որ չհրապարակված տեքստը հայտնվում է բաց մոդելներում։ HarperCollins-ի իրավաբանները արգելել են խմբագիրներին լրիվ ձեռագրերը բաց LLM-ներում տեղադրել։

Hachette-ի ներկայացուցիչը ասել է, որ AI-ն ընդունելի է օպերատիվ նպատակների համար, սակայն ոչ ստեղծագործական կիրառման համար, այդ թվում՝ հեղինակների և գործընկերների հետ կապի համար։ Simon & Schuster-ի խոսքով՝ կորպորատիվ AI գործիքները կամավորական են և սահմանափակվում են միայն ստուգված ծրագրերով։ HarperCollins-ը մեկնաբանություն չի տվել։

Թարգմանությունը և ապագայի ճանապարհը

HarperCollins-ի CEO Բրայան Մարեյմը ասել է, որ AI-ն հրատարակիչների համար «ավելի շատ հնարավորություն է, քան ռիսկ»։ Խմբագիրները Ֆրանկֆուրտի և Լոնդոնի գրերի տոներում տեսնում են LLM-ով թարգմանված ձեռագրեր՝ AI-ի հայտնաբերությամբ, իսկ Europa Editions-ի հրատարակիչ Մայքլ Ռեյնոլդսը աջակցում է AI-ի թարգմանությանը։

Ոլորտը պահանջում է AI-ի կիրառման պարզ կանոններ և բացահայտում։ «Մեզ անհրաժեշտ է, որ հրատարակիչները պարզորոշ հայտնեն, թե ինչ են օգտագործում և երբ», — ասել է Triangle House Literary-ի Էմա Դրայսը։ Big Fiction-ի հեղինակ Դեն Սինիկինը ասել է, որ ղեկավարները «փորձում են պարզել, թե ինչ են կարող անել ապստամբության սահմաններում»։

Նյութերի աղբյուրներ: Wired Ai