Meta-მ ესპანეთში ვირჯინია ვულფის სპექტაკლის რეკლამა აკრძალა

ბარსელონის თეატრს აუკრძალეს ვირჯინია ვულფის „საკუთარი ოთახის“ სასცენო ადაპტაციის რეკლამირება Instagram-სა და Facebook-ზე, რადგან ნაწარმოები „სოციალურ თემებს“ ეხება. ამის შესახებ The Guardian 21 სექტემბერს წერს.

Meta-ს განმარტება

ახლად გახსნილმა თეატრმა Teatre Raval-მა, რომელიც 193 მაყურებელს იტევს, Meta-ს — ორივე პლატფორმის მშობელი კომპანიას — ჰკითხა, რატომ დაიბლოკა მისი რეკლამა. კომპანიამ უპასუხა, რომ „სამოქალაქო უფლებების, ფემინიზმის ან სოციალური რეფორმის ნებისმიერი ხსენება (თემები, რომლებიც ვულფის შემოქმედების ცენტრშია) ჩვეულებრივ ავტომატური სისტემის მიერ „სოციალურ თემებად“ კლასიფიცირდება“ და იფილტრება.

სიტუაციის მოსაგვარებლად Meta-მ თეატრს „საკვანძო სიტყვების“ წაშლა ურჩია, რათა ტექსტი აქტივიზმისკენ მოწოდებად არ აღიქმებოდეს.

თეატრის განცხადება

თეატრმა განცხადება გამოაქვეყნა: „ვგრძნობთ ვალდებულებას, ავღელდეთ იმ უსამართლობისა და ჩვენი უფლებების დარღვევის გამო, რომ ფემინისტური ნაწარმოების — კერძოდ, 1882 წელს დაბადებული ვირჯინია ვულფის ნაწარმოების — რეკლამირება არ გვეძლევა.“ განცხადებაში ასევე ნათქვამია: „რა შეგვიძლია გავაკეთოთ? თეატრმა საკუთარი საქმიანობა უნდა გააშუქოს… და სოციალური მედია უნდა გამოვიყენოთ, რომ ხალხმა კულტურული ღონისძიებების შესახებ იცოდეს.“

სპექტაკლი

სპექტაკლი მონოსპექტაკლია მსახიობ კლარა სანჩისის მონაწილეობით; ის ეფუძნება ვულფის 1928 წლის ლექციათა ციკლს Newnham-სა და Girton-ში — იმ დროს კემბრიჯის უნივერსიტეტის ერთადერთ ორ კოლეჯს, რომლებიც ქალებს იღებდნენ. ლექციები მომდევნო წელს ესეს სახით გამოქვეყნდა და ქალის მდგომარეობას საზოგადოებაში და განათლებაზე მის წვდომას ეხებოდა. კემბრიჯში ქალები სწავლას 1869 წლიდან იწყებდნენ, თუმცა დიპლომის მიღება მათ მხოლოდ 1948 წლიდან შეეძლოთ.

ვულფმა დაწერა, რომ მაღალმხატვრული პროზის შესაქმნელად „ქალს ფული და საკუთარი ოთახი სჭირდება“, ხოლო დღიურში აღნიშნა, რომ დაწერილის გამო ფემინისტად დაგმობას ელოდა.

მოდერაციის დავა

სანჩისმა გაზეთ La Vanguardia-ს უთხრა: „არ ვიცით, რეკლამა ვირჯინია ვულფის სახელის გამო უარყვეს, სიტყვა ფემინიზმის გამო, თუ ორივეს.“ მან დასძინა: „ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს საუკუნეების განმავლობაში მიღწეული წინსვლის რუკიდან წაშლის გზაა. ჩვენ სოციალურ მედიას შეუზღუდავი ძალა მივეცით და ყოველდღე ვხედავთ, რამდენად საშიშია ეს. ეს მიკერძოება და მანიპულაციაა.“