როგორ გაუსწრო ჯონ კენიგის წიგნის ყალბმა საიტმა ოფიციალურს

MetaFilter-ის წევრმა ცოტა ხნის წინ გააზიარა ბმული, რომელიც ჯონ კენიგის „The Dictionary of Obscure Sorrows“-ის ახალ ვებსაიტს ჰგავდა — ათწლეულის პროექტს იმ ემოციებისთვის, რომლებსაც სახელი არ აქვთ. დახვეწილ საიტზე ავტორის ბიოგრაფია, პრესის ხსენებები და წიგნის ყიდვის ბმულები იყო — და ასევე წიგნის მთელი ტექსტი. ენდი ბაიომ გაარკვია, ვინ იდგა ამის უკან.

მოხდენილი თვითმარქვია

კენიგმა პროექტი 2009 წელს Tumblr-ზე დაიწყო, 2013 წელს კი პოპულარულ ვიდეოესეებად აქცია. მისი ყველაზე ცნობილი სიტყვა, „sonder“, Dictionary.com-სა და Merriam-Webster-მდე მივიდა; ისეთმა სიტყვებმა, როგორიცაა anemoia, vellichor და monachopsis, დამოუკიდებელი ცხოვრებაც მოიპოვა. შემდეგ იყო კონტრაქტი Simon & Schuster-თან და 2021 წლის ნოემბერში გამოსული წიგნი New York Times-ის ბესტსელერი გახდა. ახალი ვებსაიტი 2023 წლის აგვისტოსკენ გამოჩნდა — ოფიციალური Tumblr-გვერდიდან თუ სოციალური ქსელებიდან რაიმე ხსენების გარეშე — და სხვა დომენზე: thedictionaryofobscuresorrows.com dictionaryofobscuresorrows.com-ის ნაცვლად.

საიტის კრედიტებში მითითებულია Qontour (ადრე Prompt Digital) — სან-ფრანცისკოს ვებ-დიზაინისა და მარკეტინგის სააგენტო, რომლის პორტფოლიო ამბობს, რომ მან „ააშენა ინტერაქტიული ციფრული პლატფორმა“ Webflow-ში, AI-ით შექმნილი სურათების ბიბლიოთეკით. კითხვაზე, მონაწილეობდა თუ არა, კენიგმა ელფოსტით უპასუხა: „დიახ, მე ამასთან არავითარი კავშირი არ მქონია. არ ვიცი, რა ვიფიქრო ან რა გავაკეთო, საიტი საკმაოდ მოხდენილია. ჩემსაზე უკეთესი, სიმართლე გითხრათ“.

საავტორო უფლებები და დაბნეულობა

კენიგის ორიგინალური ფოტოკოლაჟის ილუსტრაციები გაქრა; თითოეული სიტყვა DALL-E 2-ით შექმნილი სურათითაა ილუსტრირებული, ამ მოდელისთვის დამახასიათებელი შეცდომებით. მთავარ გვერდზე ბანერი ვიზიტორებს AI-ით საკუთარი სიტყვების შექმნას სთავაზობს, Submit A Sorrow ფუნქცია კი ახალი სიტყვების, ეტიმოლოგიისა და განმარტებებისთვის GPT-4-ს იყენებს. საიტის ქვედა ნაწილში აღნიშნულია, რომ ლექსიკონის შიგთავსი „© John Koenig – ყველა უფლება დაცულია“, მომხმარებლების სიტყვები კი CC Zero ლიცენზიით ქვეყნდება; საიტზე Amazon-ის პარტნიორული ბმულებიცაა, სააგენტოს ძველი სახელით შექმნილი.

გულშემატკივრობა ავტორის წიგნის ხელახლა გამოქვეყნების უფლებას არ იძლევა და შედეგი ძებნაშიც ჩანს: არაოფიციალური საიტი პირველ ადგილზეა წიგნთან დაკავშირებულ თითქმის ყველა მოთხოვნაზე — მათ შორის წიგნის სათაურზე, მასში შექმნილ სიტყვებსა და თავად კენიგის სახელზე. ChatGPT და Gemini ორივე ამ ყალბ საიტს მიუთითებენ როგორც ოფიციალურს და ამბობენ, რომ ის კენიგმა შექმნა. Simon & Schuster-მა გასული წლის ივლისში Google-ში ორი DMCA მოთხოვნა შეიტანა; შედეგი არ მოჰყოლია.

AI და თანხმობა

ბაიო ამტკიცებს, რომ ეს პლაგიატის უფრო თვალსაჩინო ფორმაა, ვიდრე ადამიანის ნაშრომის მოდელით „გარეცხვის“ ჩვეული პრაქტიკა, რომლის შედეგიც წყაროსგან საკმარისად განსხვავდება იურიდიული რისკის თავიდან ასაცილებლად. გასაკვირი არც არის სააგენტოსგან, რომელიც გენერაციულ AI-ს აქტიურად იყენებს: Qontour-ის თქმით, მისივე საიტის ყველა გვერდი Claude-ითაა დაწერილი, „Q“-ს სახელწოდების ავტორის პერსონით. ბაიოს აზრით, აქ ყველაზე მეტად თანხმობა აკლია — AI-ის „პირველქმნილი ცოდვა“.