Türkiye'de bilinen en eski barış antlaşmasının parçası bulundu

Arkeologlar Türkiye'de, dünyanın bilinen en eski barış antlaşmasına ait 3.400 yıllık bir parça buldu. Bulgu, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından duyuruldu. Parça, MÖ 1269 civarında Mısır firavunu II. Ramses ile Hitit kralı III. Hattuşili arasında imzalanan Kadeş Antlaşması'na ait.

Hattuşa'da ne bulundu

Çivi yazılı tablet parçası, Hitit İmparatorluğu'nun eski başkenti olan ve Türkiye'nin kuzey-orta kesiminde yer alan Hattuşa'daki kazılarda ortaya çıkarıldı. Bakanlığın açıklamasına göre metin, antlaşmanın mültecilere nasıl davranılacağını düzenleyen bölümünden bir kesit içeriyor.

"Anadolu topraklarında binlerce yıllık barışın izlerini bulduk; bu bize insan hayatını ve onurunu koruma sorumluluğumuzu hatırlatıyor" diyen Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, sözlerini 21 Eylül tarihli çeviri açıklamada kaydetti.

Tunç Çağı'ndan bir anlaşma

Hitit İmparatorluğu, Tunç Çağı'nda yaklaşık MÖ 1650-1200 arasında Orta Anadolu'yu yönetiyordu. Hattuşa'da, belgelenmiş en eski Sami dili olan Akadca yazılmış çok sayıda diplomatik belge bulundu.

İki hükümdar antlaşmayı MÖ 1269 civarında, Antik Mısır ile Hitit İmparatorluğu arasındaki uzun savaşı bitirmek için imzaladı. Antlaşma, dünyanın bilinen en eski barış antlaşması kabul ediliyor. Mısır-Hitit barış antlaşması, Ebedî Antlaşma ya da Gümüş Antlaşma olarak da anılıyor.

Metin nasıl korundu

Antlaşma, iki antik kentteki yazıtlarla günümüze ulaştı. 19. yüzyılın başında arkeologlar, hiyeroglif versiyonunu Teb'de, bugünkü Luksor'da, II. Ramses'e adanmış bir tapınağın duvarlarında buldu. Akadca çivi yazılı metnin parçaları ise ilk kez 20. yüzyılın başında Hattuşa'da tespit edildi.

Anlaşma, Doğu Akdeniz toprakları için iki yüzyıl süren savaşı bitirdi ve iki hükümdar arasında askeri bir yumuşama sağladı. Çeviride bir bölüm şöyle: "O benim kardeşim ve benimle barış içinde; ben de onun kardeşiyim ve sonsuza dek onunla barış içindeyim."

Antlaşma, saldırıya uğrayan bir ülkeye yardım edilmesini de öngörüyor. Mülteciler konusunda, Mısır'dan Hattuşa'ya kaçan kişinin Mısır'a, Hattuşa'dan Mısır'a kaçanın da Hattuşa'ya geri verileceği belirtiliyor, çünkü kaçmak suç sayılıyordu. Ancak metin onların cezalandırılmasını açıkça yasaklıyor: "Dilleri ve gözleri sökülmeyecek; kulakları ve ayakları kesilmeyecek; evleri, eşleri ve çocuklarıyla birlikte yıkılmayacak." Bu metnin bir bölümü yeni bulunan parçada yer alıyor.

Kadeş Antlaşması'nın bakır bir kopyası bugün New York'ta, Birleşmiş Milletler Konferans Binası'nda sergileniyor. BM'ye göre antlaşma ebedi dostluk, kalıcı barış, toprak bütünlüğü, saldırmazlık, iade ve karşılıklı yardım taahhüt ediyor.