У Туреччині знайшли фрагмент найдавнішого відомого мирного договору

Археологи виявили в Туреччині фрагмент віком 3400 років, який належить найдавнішому відомому мирному договору у світі. Про це повідомило Міністерство культури і туризму країни. Йдеться про Кадешський договір, який близько 1269 року до н. е. підписали єгипетський фараон Рамсес II і хетський цар Хаттусілі III.

Що знайшли в Хаттусі

Фрагмент клинописної таблички знайшли під час розкопок у Хаттусі на півночі центральної Туреччини, колишній столиці Хетської імперії. За заявою міністерства, текст походить із розділу договору, присвяченого поводженню з біженцями.

«Ми знайшли в анатолійській землі сліди миру, якому тисячі років, і це нагадує нам про нашу відповідальність захищати людське життя і гідність», заявив міністр культури і туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой у перекладній заяві від 21 вересня.

Угода бронзової доби

Хетська імперія контролювала центральну Анатолію приблизно з 1650 до 1200 року до н. е., у бронзову добу. У Хаттусі знайдено чимало дипломатичних документів, написаних аккадською мовою, найдавнішою задокументованою семітською мовою.

Правителі підписали договір близько 1269 року до н. е., щоб завершити тривалу війну між Стародавнім Єгиптом і Хетською імперією. Його вважають найдавнішим відомим мирним договором у світі. Його також називають єгипетсько-хетським мирним договором, Вічним договором або Срібним договором.

Як зберігся текст

Договір зберігся завдяки написам у двох стародавніх містах. На початку XIX століття археологи виявили його ієрогліфічну версію на стінах храму, присвяченого Рамсесу II, у Фівах, сучасному Луксорі. Фрагменти аккадського клинописного тексту вперше виявили в Хаттусі на початку XX століття.

Угода припинила дворічну війну за землі у східному Середземномор'ї та засвідчила військову розрядку між двома володарями. В одному з перекладених уривків ідеться: «Він мені брат, і він у мирі зі мною; і я йому брат, і я навіки в мирі з ним».

Договір також передбачає допомогу країні, на яку напали. Щодо біженців у тексті сказано, що втікача з Єгипту до Хаттуси повернуть до Єгипту, а втікача з Хаттуси до Єгипту повернуть до Хаттуси, адже втеча вважалася злочином. Водночас текст прямо забороняє їх карати: «Їм не вирвуть язика й ока; їм не відріжуть вух і ніг; їхніх домівок, дружин і дітей не знищать». Частина цього тексту є на нововіднайденому фрагменті.

Мідна копія Кадешського договору сьогодні виставлена в будівлі конференцій ООН у Нью-Йорку. За даними ООН, договір обіцяє вічну дружбу, тривалий мир, територіальну цілісність, неагресію, екстрадицію та взаємодопомогу.