postmarketOS змінює назву на Nura після півторарічного відбору

Дистрибутив Linux postmarketOS, відомий тим, що повертає до життя старі Android-смартфони, отримав нову назву: відтепер проєкт називається Nura. Команда оголосила про це 27 вересня 2026 року в офіційному блозі, представивши нову назву під час «таємничої» доповіді на власній конференції після півторарічного процесу відбору.

postmarketOS працює на базі Alpine Linux і запускається на мобільних пристроях, які виробники вже не підтримують, тож такі апарати залишаються придатними для використання значно довше. Про перейменування вперше оголосили в березні 2025 року, але початковий процес не дав очікуваного консенсусу.

Чому проєкт змінює назву

Як зазначено в оголошенні, стара назва ускладнювала комунікацію: вона довга і її важко вимовляти багатьма мовами, а отже, важко й запам'ятати. Проблемою є й написання з маленькими «p» і «m» та великим «OS»: у текстах з'являлися варіанти Postmarketos, PostMarketOS, post-market OS. Назва була описовою, що обмежувало рамки проєкту і робило неможливою реєстрацію торгової марки; у блозі згадують, що PINE64 колись продавав PinePhone із попередньо встановленим postmarketOS. Заявку на торгову марку для нової назви вже подано.

Що означає Nura

Nura є скороченням від «нураґі» (nuraghe), давніх гранітних споруд на італійському острові Сардинія, зведених ще за 3000 років до нашої ери; багато з них стоять досі. За задумом, це символізує стабільність і стійкість упродовж тисячоліть, що відповідає меті проєкту: зберігати пристрої придатними якомога довше. Назву запропонував учасник спільноти Davide Depau.

Домен, логотип і вибір назви

Проєкт переїхав на домен nura.eco, оскільки nura.org зайнятий, а його власник не готовий продати його за розумною ціною; жорсткі правила домену .eco проти зловживань і «зеленого відмивання» відповідають цілям проєкту. Логотип залишається, лише з невеликими правками: більша відстань між стрілками робить його читабельнішим здалеку, а сам знак тепер побудовано математично, тож його може відтворити кожен. Nura обрали з понад 300 пропозицій спільноти: команда відбору з чотирьох людей (Pablo, Pan, Ranny та Sriram Ramkrishna) скоротила список до чотирьох назв, і за підсумками рейтингового голосування Nura отримала найвище значення: середній бал 0,4 за шкалою від -2 до 2.

В оголошенні зазначено, що оновлення всіх текстів інтерфейсу триватиме певний час, тож команда запрошує долучатися через merge-запити та повідомлення про проблеми.