თურქეთში მსოფლიოს უძველესი სამშვიდობო ხელშეკრულების ფრაგმენტი იპოვეს

თურქეთის კულტურისა და ტურიზმის სამინისტროს ცნობით, არქეოლოგებმა ქვეყანაში 3400 წლის ფრაგმენტი იპოვეს, რომელიც მსოფლიოში ცნობილი უძველესი სამშვიდობო ხელშეკრულების ტექსტს შეიცავს. საუბარია კადეშის ხელშეკრულებაზე, რომელსაც ეგვიპტის ფარაონი რამსეს II და ხეთების მეფე ხატუსილი III ძვ. წ. 1269 წელს მოაწერეს ხელი.

რა იპოვეს ჰათუსაში

ლურსმული დამწერლობის შემცველი ფირფიტის ფრაგმენტი ჩრდილო-ცენტრალურ თურქეთში, ხეთების იმპერიის ძველ დედაქალაქ ჰათუსაში გათხრების დროს აღმოაჩინეს. სამინისტროს განცხადების მიხედვით, ტექსტი ხელშეკრულების იმ ნაწილს ეკუთვნის, რომელიც ლტოლვილებთან მოპყრობას ეხება.

„ანატოლიის მიწაზე ათასწლოვანი მშვიდობის კვალი ვიპოვეთ, ის გვახსენებს, რომ ადამიანის სიცოცხლისა და ღირსების დაცვა ჩვენი პასუხისმგებლობაა“, განაცხადა თურქეთის კულტურისა და ტურიზმის მინისტრმა მეჰმეთ ნური ერსოიმ 21 სექტემბრის თარგმნილ განცხადებაში.

ბრინჯაოს ხანის შეთანხმება

ხეთების იმპერია ცენტრალურ ანატოლიას ბრინჯაოს ხანაში, დაახლოებით ძვ. წ. 1650-1200 წლებში აკონტროლებდა. ჰათუსაში ნაპოვნია ბევრი დიპლომატიური დოკუმენტი, რომლებიც აქადურ ენაზეა დაწერილი. აქადური უძველესი დოკუმენტირებული სემიტური ენაა.

ხელშეკრულებას მმართველებმა ძვ. წ. 1269 წლისთვის მოაწერეს ხელი, რითაც ძველ ეგვიპტესა და ხეთების იმპერიას შორის გაჭიანურებული ომი დასრულდა. ის მსოფლიოში ცნობილ უძველეს სამშვიდობო ხელშეკრულებად ითვლება. მას ეგვიპტურ-ხეთურ სამშვიდობო ხელშეკრულებას, მარადიულ ხელშეკრულებასა და ვერცხლის ხელშეკრულებასაც უწოდებენ.

როგორ შემორჩა ტექსტი

ხელშეკრულება ორ უძველეს ქალაქში ამოკვეთილი წარწერებით შემორჩა. მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისში არქეოლოგებმა იეროგლიფური ვერსია თებეში, თანამედროვე ლუქსორში, რამსეს II-ის ტაძრის კედლებზე იპოვეს. აქადური ლურსმული ტექსტის ფრაგმენტები ჰათუსაში მეოცე საუკუნის დასაწყისში აღმოაჩინეს.

შეთანხმებამ აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის მიწებისთვის ორი საუკუნის განმავლობაში მიმდინარე ომი შეწყვიტა და ორ მმართველს შორის სამხედრო დათბობა აღნიშნა. თარგმანში ერთი პასაჟი ასე ჟღერს: „ის ჩემი ძმაა და ჩემთან მშვიდობაშია; მეც მისი ძმა ვარ და სამუდამოდ მშვიდობაში ვარ მასთან“.

ხელშეკრულება ითვალისწინებს დახმარებას იმ ქვეყნისთვის, რომელსაც თავს დაესხმებიან. ლტოლვილებზე ნათქვამია, რომ ეგვიპტიდან ჰათუსაში გაქცეული ადამიანი ეგვიპტეს დაუბრუნდებოდა, ხათუსიდან ეგვიპტეში გაქცეული კი ხათუსას, რადგან გაქცევა დანაშაულად ითვლებოდა. ამავე დროს ტექსტი ლტოლვილების დასჯას კრძალავს: „მათ ენასა და თვალებს არ ამოგლეჯენ; ყურებსა და ფეხებს არ მოჰკვეთენ; მათ სახლებს, ცოლებსა და შვილებს არ ააოხრებენ“. ამ ნაწილის ნაწილი სწორედ ახლად ნაპოვნ ფრაგმენტზეა დაცული.

კადეშის ხელშეკრულების სპილენძის ასლი დღეს ნიუ-იორკში, UN-ის კონფერენციების შენობაშია გამოფენილი. UN-ის ცნობით, ხელშეკრულება სამუდამო მეგობრობას, ხანგრძლივ მშვიდობას, ტერიტორიულ მთლიანობას, თავდაუსხმელობას, ექსტრადიციასა და ურთიერთდახმარებას ითვალისწინებს.