KAeasy: ქართული წერის ხელსაწყოები ხელოვნური ინტელექტის აგენტებისთვის

SiTech-ის შიდა ხელსაწყო KAeasy ქართული წერის ინსტრუმენტების კრებულია ხელოვნური ინტელექტის აგენტებისთვის. ის ერთი პრაქტიკული პრობლემიდან დაიბადა: იაფი მოდელები ქართულად ბევრს წერენ, მაგრამ იშვიათად ისე, როგორც გამოცდილი რედაქტორი გამოაქვეყნებდა.

რა პრობლემას ხსნის

მანქანური თარგმანის ტიპური ხარვეზები ქართულში ერთსა და იმავე ადგილებში მეორდება: რუსული და ინგლისური კალკები, ბრენდების სახელების არასწორი დაბოლოებები, ციფრებისა და თარიღების უხერხული ფორმები, ზედმეტი პასივი და ბრჭყალების არასტანდარტული სტილი. KAeasy ამ ხარვეზებს წესებად და მაგალითებად აქცევს და აგენტს ტექსტის დაწერის მომენტშივე აძლევს.

როგორ მუშაობს

ბირთვი 14 სკილია: წერის სახელმძღვანელო, გრამატიკა, ბუნებრივი სტილი, სახელები და რიცხვები, სიახლეები, სოციალური ქსელები, ინტერფეისის ტექსტები, მეტყველება, კორექტურა, ბიზნეს მიმოწერა, მარკეტინგი, ოფიციალური დოკუმენტები, მხარდაჭერა და თარგმანი. თითოეული სკილი შეიცავს წესებს, აკრძალულ და სასურველ ფორმებს და „არასწორი → სწორი“ მაგალითებს.

სკილების გვერდით ოთხი დეტერმინისტული ხელსაწყო მუშაობს. ka_lint ამოწმებს მექანიკურ წესებს ოთხ რეჟიმში: სტატია, სოციალური ტექსტი, ინტერფეისი და მეტყველება. publish რეჟიმში ის გამოქვეყნების კარიბჭეა. ka_fix ასწორებს იმას, რაც მანქანურად გამოსწორებადია: ბრჭყალები, ბრენდის დეფისები, ტრანსლიტერაცია, ათობითი მძიმე, ტირეები და დაშორებები. გრამატიკას ის არ ეხება, ეს ადამიანის ან მოდელის საქმეა.

ka_speech წერილობით ქართულს ხმოვან ტექსტად გარდაქმნის: რიცხვები სიტყვებით, დრო, დიაპაზონი, თანხა, ერთეული, ვერსია და ბრენდები ქართული ასოებით. ეს ნაბიჯი კრიტიკულია ნებისმიერი ხმოვანი პროდუქტისთვის, რადგან TTS ძრავა ციფრებს ხშირად არასწორად კითხულობს. ka_learn და ka_mistakes კი საერთო მეხსიერებაა: ყოველი ადამიანის მიერ შესწორებული შეცდომა ყველა აგენტს უბრუნდება, ხოლო ყველაზე ხშირი შეცდომები პირველ ადგილზე გამოდის.

რატომ ნულოვანი ღირებულება

KAeasy არ იძახებს არცერთ მოდელს, არ იყენებს API გასაღებს და არ სჭირდება ქსელი. ცოდნა სკილებშია, შემოწმება დეტერმინისტულ კოდში. ამიტომ ის უფასოა ყოველ გამოძახებაზე და მუშაობს მაშინაც, როცა მოდელის ლიმიტი ამოწურულია.

სად მუშაობს დღეს

KAeasy-ს იყენებს sitech.ge-ის ბლოგი რვა ენაზე, tbilisi.today-ის სარედაქციო ლეინი და Veasy-ის ვიდეო ძრავი, სადაც ნარაცია გამოქვეყნებამდე ქართულ კარიბჭეს გადის. პროექტს ახლავს 120 ოფლაინ შეფასების დავალება და ტერმინთა ბაზა, რომელიც უკვე 156 კილობაიტზე მეტია.

როგორ დავაყენოთ

ინსტალაცია სამი ნაბიჯია: რეპოზიტორიის კლონირება, სიმბოლური ბმულით პროფილის პლაგინებში ჩასმა და პლაგინის ჩართვა. შემდეგ აგენტი სკილებს ka prefix-ით იძახებს და ტექსტს გამოქვეყნებამდე ამოწმებს.

ამავე თემაზე: Veasy: SiTech-ის ვიდეო ძრავი აგენტებისთვის