
Британський солдат постав перед військовим трибуналом через ігнорування наказу про SIM-карту в Естонії
Британський капрал Деніел Бартон-Кеннеді проігнорував наказ вийняти SIM-карту перед відправкою до Естонії, зазнав шантажу через вкрадені оголені фото та був засуджений військовим трибуналом, понижений у званні й отримав 10 місяців арешту.
Британський солдат Деніел Бартон-Кеннеді був відданий під військовий трибунал після того, як проігнорував наказ вийняти SIM-карту з телефону перед відправкою до Естонії, де його телефон зламали й оголені фото використали для шантажу. Капрал, який служив у 1-му батальйоні полку герцога Ланкастера, визнав провину й отримав 10 місяців арешту та пониження у званні. Його апеляцію відхилили у серпні 2026 року.
Відправка та наказ щодо безпеки
У січні 2026 року підрозділ Бартон-Кеннеді був відправлений до Тапи в Естонії для навчань Exercise Eastern Warrior, приблизно на півдорозі між Таллінном і кордоном Естонії з Росією та приблизно за 90 миль на захід від російського кордону. 7 січня, перебуваючи ще у Великій Британії, він і інші члени підрозділу пройшли інструктаж і отримали наказ вийняти SIM-карти, вимкнути налаштування геолокації та використовувати довірений VPN на особистих електронних пристроях. Після прибуття до Естонії вони отримали додаткові інструктажі та нагадування про цю політику. Попри ці вказівки, Бартон-Кеннеді не вийняв свою SIM-карту.
Шантаж і повідомлення
19 січня він повідомив командиру свого взводу, що невідома сторона отримала оголені фотографії з розділу фото його мобільного телефону та ідентифікувала його в соціальних мережах. Спочатку він погодився заплатити 100 британських фунтів, приблизно 133 долари США, але відмовився, коли вимога зросла до 250 британських фунтів, приблизно 333 долари США. Після цього він повідомив командиру взводу про те, що сталося.
Військовий трибунал і апеляція
Бартон-Кеннеді, який мав понад сім років служби, був відданий під військовий трибунал і визнав провину на слуханні 30 липня. Він сказав суду, що розумів накази, але просив урахувати його особисті обставини, кажучи, що без телефону не міг зв'язатися з дочкою в її день народження та з вагітною партнеркою. У письмовій заяві він сказав, що був приголомшений першим повідомленням про шантаж, усвідомив обов'язок без зайвого зволікання повідомити про компрометацію, глибоко шкодував про інцидент і що служба в британській армії була однією з найбільших привілеїв його життя. Його понизили у званні та зобов'язали відбути 10 місяців арешту. Апеляцію відхилили у серпні 2026 року.
Відповідь армії
Лейтенант-полковник Е. П. Макі, речник британської армії, сказав, що заходи безпеки мають захищати безпеку військовослужбовців. Він сказав, що порушення заходів безпеки армії, які можуть скомпрометувати особистий захист або оперативну безпеку, розглядатимуться негайно, а винні військовослужбовці можуть очікувати безкомпромісних дисциплінарних заходів. Про справу вперше повідомила естонська газета Eesti Ekspress, а 21-сторінковий документ апеляційного суду Великої Британії передали Ars Technica.
Джерела: Ars Technica
SiTech — веброзробка з підтримкою AI
Створюємо швидкі та сучасні сайти й інтегруємо AI у бізнес-процеси. Маєте проєкт чи запитання? Із задоволенням допоможемо.