Назад

Ruby2Shell CVE-2026-132825: однобайтове переповнення купи в перетворенні регістру Ruby
SiTech AI Team3 хв читання

Ruby2Shell CVE-2026-132825: однобайтове переповнення купи в перетворенні регістру Ruby

Veria Labs повідомила про Ruby2Shell (CVE-2026-132825), однобайтове переповнення купи в перетворенні регістру Ruby, доступне за замовчуванням у Rails і класичному Sinatra. Доступні виправлені випуски Ruby.

Veria Labs розкрила Ruby2Shell, відомий як CVE-2026-132825, уразливість у перетворенні регістру рядків Ruby. Вада є однобайтовим переповненням купи, яке можна досягти за замовчуванням у застосунках Rails і класичного Sinatra. Користувачам слід оновитися до виправлених випусків Ruby або застосувати вендорські виправлення там, де це можливо.

Уражені версії Ruby і фреймворки

Уражені Ruby 4.0.0 до 4.0.9, 3.4.0 до 3.4.12 та 3.3.0 до 3.3.13; виправлені випуски: 4.0.10, 3.4.13 і 3.3.14. Ruby 3.2 і старіші випуски до 2.4.0 також зазначені як уражені, а їхній життєвий цикл завершено. Проблему можна досягти в стандартних конфігураціях Rails і класичного Sinatra. Інші фреймворки і звичайний Rack за замовчуванням не уразливі, хоча код застосунку, що переводить у верхній регістр рядки, отримані в застарілому кодуванні, також може бути уразливим.

Самостійно розміщене програмне забезпечення

Продукти, що постачають власний Ruby, потребують виправлень від вендора. GitLab 19.6.0 і раніші, GitHub Enterprise Server 3.22.5 і раніші та Chatwoot 4.20.0 і раніші зазначені як уразливі без виправленого випуску наразі, тому уразлива кожна поточна версія. Mastodon 4.7.5 і раніші виправлено в 4.7.6, 4.6.12, 4.5.22 та 4.4.29. OpenProject 17.9.7 і раніші виправлено в 17.9.8 і 17.8.3, а базовий образ Discourse до 2.0.20261119-0203 виправлено в 2.0.20261119-0203.

Технічні деталі

Першопричина пов'язана з однобайтовими кодуваннями, які не мають великої літери ß. Під час переведення у верхній регістр код записує два байти, SS, але цикл перевіряє місце лише для одного байта. Вихідний буфер розподіляють як довжина вхідних даних плюс 20 байтів, і кожна ß додає один байт, тому вхідні дані з 21 такою літерою переповнюють буфер на один байт. Уражений цикл зустрічається в кількох кодуваннях ISO-8859 і Windows-125x і присутній з Ruby 2.4.0.

Примітив є однобайтовим переповненням купи. Записаний байт - S (0x53) під час переведення у верхній регістр або s (0x73) під час згортання регістру, і він потрапляє одразу після вихідного буфера. Зловмисник контролює розмір буфера через довжину вхідних даних, а копіювання результату з буфера потім читає один байт поза межами. Проблему досягають через upcase, swapcase, downcase з :fold і casecmp?. Рядки UTF-8 використовують інший шлях коду і не уражені. Виправлення від основної команди: ruby/ruby@d582f8f.

Виправлення та розкриття

Розгортання мають оновити Ruby до виправленого випуску: 3.3.14, 3.4.13 або 4.0.10. Самостійно розміщені інсталяції мають встановити виправлений випуск вендора. Рекомендацію Veria Labs оновлено 20 листопада 2026 року о 02:29 UTC. Veria Labs знайшла уразливість незалежно і першою продемонструвала віддалене виконання коду. Рекомендація з безпеки Ruby також відзначає Stephan Lipp (Ada Logics) і Anthropic як тих, хто повідомив про базовий примітив, а серед додаткових першовідкривачів - Moritz Sanft у співпраці з OpenAI. Доказ концепції з демонстрацією віддаленого виконання коду на стандартному Rails заплановано до публікації 25 листопада 2026 року або пізніше, якщо великі вендори до того часу не випустять виправлення.

Раніше висвітлення: Ruby виправляє сім уразливостей у Regexp і перетворенні регістру рядків

Джерела: Verialabs · Aikido · Ruby-Lang

Поділитися цифровим досвідом

SiTech

SiTech — веброзробка з підтримкою AI

Створюємо швидкі та сучасні сайти й інтегруємо AI у бізнес-процеси. Маєте проєкт чи запитання? Із задоволенням допоможемо.