Windows пробуджує тест Роршаха в кожному — історія 2003 року

25 серпня 2003 року в блозі The Old New Thing інженер Microsoft Реймонд Чен розповів, як деталь на упаковці Windows 95 перетворилася на міжнародний спір. Його підсумок звучав просто: що б ви не робили, хтось усе одно образиться.

Немовля на голограмі

Кожна коробка Windows 95 мала збоку антипіратську голограму. Фотограф обрав моделлю власного немовляти-сина, бо людське обличчя дуже важко відтворити точно. Немовля сидить біля комп'ютера, і коли повертаєш голограму, його рука піднімається й указує на монітор, на якому спалахує логотип Windows 95. За словами Чена, це подобалось усім — доти, доки не надійшла скарга.

Скарга і поспішна заміна

Одна урядова установа, яку Чен зі зрозумілих причин не називає, заявила, що Windows 95 зображає оголених дітей. Ішлося саме про голограму: немовля було без сорочки. Хоча дитину видно лише до пояса, ображена сторона припустила, що й штанів на ній немає. Microsoft довелося виготовити нову голограму, де немовля в сорочці та комбінезоні. Робота була терміновою, тож часу на анімацію руки не залишилося — саме тому, зазначає Чен, версія без сорочки нині вважається колекційною.

Хмари, Red Moon Desert і Windows XP

Чен пише, що в інтернеті чимало людей стверджують, ніби знайшли в Windows 95 приховані (сублімінальні) повідомлення; його улюблений приклад — той, хто побачив зображення в бітмапі з хмарами. Це хмари, каже він, природний тест Роршаха. У Windows XP були власні скарги. Початковими шпалерами були Red Moon Desert, доки люди не заявили, що вони схожі на пару сідниць. Згодом один із нейтральних персонажів панелі «Облікові записи користувачів» нагадав комусь Гітлера, а одна установа побачила в мультиплікаційному персонажі діалогу Switch Users непристойну частину тіла. Усіх довелося змінити.

Що показує ця історія

Епізод наочно демонструє розрив між задумом дизайнера та прочитанням користувача: коли достатньо людей щось бачать, інтерпретація стає вимогою до продукту незалежно від початкового наміру. Чен, який понад 30 років причетний до розвитку Windows, започаткував The Old New Thing у 2003 році; згодом блог породив однойменну книжку, що вийшла в Addison Wesley у 2007 році.