Թուրքիայում գտնվել է աշխարհի ամենահին հայտնի խաղաղության պայմանագրի մի հատված

Հնագետները Թուրքիայում հայտնաբերել են աշխարհի ամենահին հայտնի խաղաղության պայմանագրի 3400-ամյա մի հատված։ Այս մասին հայտարարել է երկրի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարությունը։ Խոսքը Քադեշի պայմանագրի մասին է, որը մոտ մ.թ.ա. 1269 թվականին ստորագրել են եգիպտական փարավոն Ռամզես II-ը և խեթական արքա Հաթթուսիլի III-ը։

Ինչ են գտել Հաթթուսայում

Սեպագիր տախտակի հատվածը հայտնաբերվել է Թուրքիայի հյուսիս-կենտրոնական հատվածում գտնվող Հաթթուսայում՝ խեթական կայսրության հին մայրաքաղաքում, պեղումների ժամանակ։ Նախարարության հայտարարության համաձայն՝ տեքստը պատկանում է պայմանագրի այն բաժնին, որը վերաբերում է փախստականների հետ վարվելուն։

«Անատոլիայի հողում գտել ենք հազարամյակների խաղաղության հետքեր, և դա մեզ հիշեցնում է մարդու կյանքն ու արժանապատվությունը պաշտպանելու մեր պատասխանատվության մասին», սեպտեմբերի 21-ի թարգմանված հայտարարության մեջ նշել է Թուրքիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարար Մեհմեթ Նուրի Էրսոյը։

Բրոնզի դարի համաձայնագիր

Խեթական կայսրությունը բրոնզի դարում՝ մոտ մ.թ.ա. 1650-1200 թվականներին, վերահսկում էր Կենտրոնական Անատոլիան։ Հաթթուսայում գտնվել են բազմաթիվ դիվանագիտական փաստաթղթեր, որոնք գրված են աքքադերենով՝ փաստագրված ամենահին սեմական լեզվով։

Կառավարիչները պայմանագիրը ստորագրել են մոտ մ.թ.ա. 1269 թվականին՝ դադարեցնելով Հին Եգիպտոսի և խեթական կայսրության միջև տևական պատերազմը։ Այն համարվում է աշխարհի ամենահին հայտնի խաղաղության պայմանագիրը։ Այն կոչվում է նաև եգիպտա-խեթական խաղաղության պայմանագիր, Հավերժական պայմանագիր կամ Արծաթե պայմանագիր։

Ինչպես է պահպանվել տեքստը

Պայմանագիրը պահպանվել է երկու հնագույն քաղաքների արձանագրությունների շնորհիվ։ 19-րդ դարի սկզբին հնագետները հիերոգլիֆային տարբերակը գտել են Թեբեում՝ ներկայիս Լուքսորում, Ռամզես II-ին նվիրված տաճարի պատերին։ Աքքադերեն սեպագիր տեքստի հատվածներն առաջին անգամ հայտնաբերվել են Հաթթուսայում՝ 20-րդ դարի սկզբին։

Համաձայնագիրը դադարեցրել է Արևելյան Միջերկրականի հողերի համար երկու դար տևած պատերազմը և նշանավորել է ռազմական մեղմացում երկու կառավարիչների միջև։ Թարգմանության մեջ մի հատված ասում է. «Նա իմ եղբայրն է և ինձ հետ խաղաղության մեջ է. ես էլ նրա եղբայրն եմ և հավերժ խաղաղության մեջ եմ նրա հետ»։

Պայմանագիրը նախատեսում է նաև օգնություն այն երկրին, որի վրա հարձակվել են։ Փախստականների մասին ասվում է, որ Եգիպտոսից Հաթթուսա փախած մարդը կվերադարձվի Եգիպտոս, իսկ Հաթթուսայից Եգիպտոս փախածը՝ Հաթթուսա, քանի որ փախուստը հանցագործություն էր համարվում։ Սակայն տեքստը բացահայտորեն արգելում է նրանց պատժելը. «Նրանց լեզուն ու աչքերը չեն հանվի. ականջներն ու ոտքերը չեն կտրվի. նրանց տները, կանանց ու երեխաների հետ, չեն ավերվի»։ Այդ տեքստի մի մասը հենց նոր գտնված հատվածի վրա է։

Քադեշի պայմանագրի պղնձե օրինակն այսօր ցուցադրվում է Նյու Յորքում՝ ՄԱԿ-ի կոնֆերանսների շենքում։ ՄԱԿ-ի տվյալներով՝ պայմանագիրը խոստանում է հավերժ բարեկամություն, տևական խաղաղություն, տարածքային ամբողջականություն, չհարձակվել, արտահանձնում և փոխօգնություն։