Գրագողություն ամբողջ ծավալով. ինչպես կեղծ կայքը շրջանցեց պաշտոնականը

MetaFilter-ի անդամներից մեկը վերջերս կիսվել է հղումով, որը թվում էր Ջոն Քոնիգի The Dictionary of Obscure Sorrows տասնամյա նախագծի նոր կայքը՝ նախագիծ, որը բառեր է հորինում անուն չունեցող զգացմունքների համար։ Փայլուն կայքում կային հեղինակի կենսագրությունը, մամուլի հիշատակումներն ու գնման հղումները, ինչպես նաև գրքի ամբողջ տեքստը։ Էնդի Բայոն պարզել է, թե ով է կանգնած դրա հետևում։

Փայլուն ինքնակոչ

Քոնիգը նախագիծը սկսել է Tumblr-ում 2009 թվականին, իսկ 2013-ին այն վերածել է հանրաճանաչ վիդեոակնարկների։ Նրա ամենահայտնի բառը՝ «sonder»-ը, հասավ Dictionary.com ու Merriam-Webster. anemoia, vellichor և monachopsis բառերը նույնպես ինքնուրույն կյանք ունեն։ Հետո եղավ պայմանագիրը Simon & Schuster-ի հետ, և գիրքը 2021 թվականի նոյեմբերին դարձավ New York Times-ի բեսթսելլեր։ Նոր կայքը հայտնվել է 2023 թվականի օգոստոսին՝ առանց որևէ հիշատակման պաշտոնական Tumblr-էջում կամ սոցցանցերում, և այլ դոմենով՝ dictionaryofobscuresorrows.com-ի փոխարեն thedictionaryofobscuresorrows.com։

Կայքի «Site Credits» բաժնում նշված է Qontour-ը (նախկինում՝ Prompt Digital)՝ Սան Ֆրանցիսկոյի վեբ-դիզայնի և մարքեթինգի գործակալություն, որի պորտֆոլիոն ասում է, թե այն Webflow-ում «կառուցել է ինտերակտիվ թվային հարթակը»՝ AI-ով ստեղծված պատկերների գրադարանով։ Հարցին, թե արդյոք ինքը մասնակցել է, Քոնիգը էլփոստով պատասխանել է. «Այո, ես դրա հետ ոչ մի կապ չունեմ։ Չգիտեմ՝ ինչ մտածեմ կամ անեմ, կայքը բավական փայլուն է։ Իմից լավը, իրոք»։

Հեղինակային իրավունք և շփոթություն

Քոնիգի բնօրինակ ֆոտոկոլաժ նկարազարդումները բացակայում են. ամեն բառ պատկերված է DALL-E 2-ով ստեղծված նկարով՝ մոդելին բնորոշ սխալներով։ Բանները այցելուներին հրավիրում է «ստեղծել սեփական բառեր AI-ի օգնությամբ», իսկ Submit A Sorrow գործիքը GPT-4-ով ստեղծում է նոր բառեր, ստուգաբանություն և սահմանումներ։ Ներքևում նշված է, որ բառարանային բովանդակությունը «© John Koenig – Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են», իսկ օգտատերերի բառերը լիցենզավորված են CC Zero-ով. կայքում կան նաև Amazon-ի գործընկերային հղումներ՝ գործակալության նախկին անունով։

Երկրպագությունը հեղինակի գիրքը վերահրատարակելու իրավունք չի տալիս, և արդյունքը երևում է որոնման մեջ. ոչ պաշտոնական կայքը առաջին տեղում է գրքի մասին գրեթե բոլոր հարցումներում՝ ներառյալ վերնագիրը, դրա մեջ ստեղծված բառերը և անգամ Քոնիգի անունը։ ChatGPT-ն ու Gemini-ն երկուսն էլ կեղծ կայքը ներկայացնում են որպես պաշտոնական։ Անցյալ տարվա հուլիսին Simon & Schuster-ը Google-ին ուղարկել է DMCA-ի երկու բողոք, որոնք արդյունք չեն տվել։

AI և համաձայնություն

Բայոն կարծում է, որ սա գրագողության ավելի ցայտուն ձև է, քան մարդկային աշխատանքը մոդելով «լվանալու» սովորական պրակտիկան։ Դա զարմանալի չէ գործակալության համար, որը մեծապես հենվում է գեներատիվ AI-ի վրա. ըստ Qontour-ի՝ իր սեփական կայքի ամեն էջ գրվել է Claude-ով՝ «Q» կոչվող հեղինակային անձի անունից։ Բայոյի խոսքով՝ ամենաշատը պակասում է համաձայնությունը՝ AI-ի «սկզբնական մեղքը»։